外見と性格の描写

バスク語	日本語
altua	背が高い
handia	大きい
lodia	太っている
gaztea	若い
polita	きれいな、かっこいい
ederra	美しい
dotorea	エレガントな
baxua	背が低い
txikia	小さい
argala	痩せている
heldua	大人（年上）
zaharra	年老いた
itsusia	醜い
nolakoa da	Nolakoa da? izan動詞と形容詞
ile beltza	黒い髪
ile horia	金髪
ile zuria	白髪
ile gorria	赤毛
ile urdina	グレーの髪
ile motza	短い髪
ile luzea	長い髪
ile lisoa	ストレートの髪
ile kizkurra	巻き毛
begi urdinak	青い目
begi marroiak	茶色い目
begi berdeak	緑の目
begi beltzak	黒い目
begi argiak	明るい色の目
begi ilunak	暗い色の目
betaurrekoduna	メガネをかけている / メガネの人
bizarduna	ヒゲを生やしている
biboteduna	口ヒゲを生やしている
burusoila	ハゲ（文字通りには「剥げた頭」）
ilea	髪
begiak	目
ile eta begiak	髪と目 (ile eta begiak)
alaia	陽気な
jatorra	感じの良い、親切な
atsegina	親切な、感じの良い
ona	良い
isila	無口な
lasaia	落ち着いた
langilea	働き者の
ausarta	勇敢な
zintzoa	真面目な、誠実な
serioa	真面目な
lotsatia	内気な、恥ずかしがり屋の
bikaina	素晴らしい、優秀な
txarra	悪い
berritsua	おしゃべりな
urduria	神経質な
alferra	怠け者の
beldurtia	臆病な
bihurria	いたずら好きな
izaera	性格 (izaera)
nago	（私は）います
zaude	（あなたは）います
dago	（彼/彼女は）います
gaude	（私たちは）います
zaudete	（あなたたちは）います
daude	（彼らは）います
pozik	嬉しい、喜んでいる
triste	悲しい
nekatuta	疲れている
haserre	怒っている
lasai	落ち着いている（状態）
urduri	緊張している（状態）
gaixorik	病気で
ondo	元気で
gaizki	調子が悪くて
egon eta egoera	動詞 egon と一時的な状態
alaia naiz	私は陽気です（いつも）
pozik nago	私は嬉しいです（今）
lasaia da	穏やかです（性格）
lasai dago	落ち着いています（今この時）
urduria naiz	私は神経質です（性格）
urduri nago	私は緊張しています（今）
gaztea da	若いです
nekatuta dago	疲れています
alaia da	陽気だ（いつも）
pozik dago	喜んでいる（今）
ona da	良い人だ（性質）