Tipos textuales (albistea, iritzi-artikulua, gutuna)

En B1 trabajas con textos auténticos de varios géneros. Reconocer el tipo te ayuda en dos cosas: predecir su estructura y adaptar tu producción cuando te toca redactar uno parecido.

Los seis tipos textuales más frecuentes

Tipo	Función	Tono
albistea	informar de un hecho	objetivo, neutro
iritzi-artikulua	defender una postura	subjetivo
erreportajea	profundizar en un tema	mixto
gutuna / eskutitza	comunicar a un destinatario	varía según formalidad
txostena	analizar un tema técnico	formal
iragarkia / kartela	promocionar / informar breve	directo

1. Albistea (noticia)

Estructura típica:

1. Izenburua (titular): resume el hecho central.
2. Sarrera (entradilla): los 5 W’s (zer/nor/non/noiz/zergatik).
3. Garapena: detalles, declaraciones, datos.
4. Amaiera: contexto o consecuencias.

Lenguaje típico

• Atzo gertatu zen… — ayer ocurrió…
• Iturri ofizialen arabera… — según fuentes oficiales…
• Gaur jakinarazi denez… — según se ha sabido hoy…
• X-(e)k jakinarazi du… — X ha informado…
• Pasa den astean ezagutu zen… — la pasada semana se conoció…

Ejemplo (titular + entradilla, ficticio)

Lekittoko hondartzan plastiko-bilketa egin dute boluntarioek

Joan den larunbatean berrogeita hamar bat lagunek parte hartu zuten Lekittoko Isuntza hondartzako garbiketan. Ekintza udalak antolatu zuen, Itsasargia elkartearekin elkarlanean, eta hiru ordutan 200 kilo plastiko jaso zituzten.

2. Iritzi-artikulua (artículo de opinión)

Estructura:

1. Tesia o postura inicial.
2. Argumentos con ejemplos.
3. Contraargumentos y refutación.
4. Conclusión que reafirma o llama a la acción.

Lenguaje típico

• Nire ustez…
• Argi dago…
• Egia esan…
• Zalantzarik gabe…
• Hala ere, batzuek diote…
• Laburbilduz, …

En B1 esta es la tipología que se te puede pedir escribir. Domina la plantilla.

3. Erreportajea (reportaje)

Mezcla noticia y artículo. Más extenso, con varias voces, datos y observaciones del autor. Lenguaje narrativo y descriptivo, con alguna entrevista intercalada.

Marcas frecuentes

• X-(e)k esan zigun ”…”. — X nos dijo ”…”.
• Han geunden, eta… — estábamos allí, y…
• Atentzio handia eman zigun… — nos llamó mucho la atención…

4. Gutuna / eskutitza (carta)

Carta informal

Para amigo o familiar.

Apertura	Cierre
Kaixo, Olatz!	Agur, Anboto
Aupa, Lander!	Musu handi bat
Garazi maitea:	Laster arte
Adiskide:	Besarkada bat

Carta formal

Para administración, empresa, autoridad.

Apertura	Cierre
Agurgarri X jauna,	Adeitasunez,
Andre/Jaun agurgarria,	Begirunez,
X enpresako zuzendari jaunari,	Eskerrik asko zure denboragatik,

Estructura básica de carta formal

1. Lekua eta data: Donostian, 2025eko maiatzaren 5ean,.
2. Hartzailea: Agurgarri X jauna,.
3. Sarrera: Eskutitz hau idazten dizut ….
4. Cuerpo: motivo, exposición, petición.
5. Cierre: Adeitasunez,.
6. Firma: Sinatua: Garazi.

Lenguaje formal vs informal

Informal	Formal
Kaixo	Jaun/andre agurgarria
Egunero idazten dizut	Eskutitz hau idazten dizut … aurkezteko
Eskerrik asko!	Eskerrik asko aldez aurretik
Laster arte	Adeitasunez
Hi, lasai egon	Mesedez, kontuan har dezala

5. Posta elektronikoa (correo electrónico)

Funciona como una carta, pero más breve. Estructura:

1. Gaia / asuntoa: claro y específico.
2. Agurra: Kaixo X, Jaun/andre agurgarria…
3. Cuerpo: 1-2 párrafos máximo.
4. Cierre: Eskerrik asko, agur, adeitasunez.

Fórmulas de email

• Mezu hau idazten dizut … galdetzeko.
• Aurreko mezuan aipatu zenuen bezala, …
• Erantzungo didazu mesedez, ahalik eta lasterren?
• Edozein zalantzarik baduzu, jakinarazi.
• Mila esker aurrez. Adeitasunez,

6. Iragarkia / kartela

Texto breve, directo, con datos clave. Suele aparecer en las pruebas de mediación oral o en preguntas de comprensión rápida.

Lenguaje típico

• Noiz? Maiatzaren 12an, larunbatean, 18:00etan.
• Non? Udal Plazan.
• Zer? Euskal Dantza Tradizionalen Erakusketa.
• Sarrera doan / 5 € / izen-emateak…

Las cuatro w’s básicas: Zer, Non, Noiz, Nork y, si procede, Zenbat balio du / Zenbat sarrera.

Relación texto / tarea

Tarea de examen	Tipo textual probable
Mediar un anuncio	iragarkia, kartela
Resumir información	albistea, txostena
Argumentar	iritzi-artikulua
Escribir una solicitud	gutun formala, posta elektronikoa
Contar una experiencia	gutun informala, blog-sarrera

Identificar el tipo te dice qué fórmulas y qué tono debes usar. Esa es media batalla del B1 escrito.