Imperativo y subjuntivo (zatoz, har ezazu, etor dadin)

El imperativo (agintera) y el subjuntivo (subjuntiboa) son las formas más “olvidadas” en niveles bajos, pero a partir del B1 reaparecen con fuerza en textos formales, instrucciones, peticiones y discurso reportado.

El imperativo informal: solo el participio

La forma más corriente del imperativo, sobre todo en habla cotidiana, es el participio del verbo:

• Etorri! — ¡ven!
• Joan! — ¡vete!
• Hartu! — ¡cógelo!
• Esan! — ¡di(lo)!
• Etxean geratu! — ¡quédate en casa!

Equivale a la forma simple de pedido. Funciona casi siempre en registro neutro o entre amigos.

El imperativo cuidado: formas con auxiliar

Cuando quieres dar más cuerpo al mandato (registro escrito, instrucciones, formal), usas el auxiliar imperativo:

NOR (intransitivos)

Verbo	Imperativo cuidado
etorri	zatoz, etor zaitez
joan	zoaz, joan zaitez
ibili	zabiltza, ibil zaitez
egon	zaude, egon zaitez

Zatoz, mesedez. — Ven, por favor. Zaude lasai! — ¡Quédate tranquilo!

NOR-NORK con objeto singular

radical + ezazu (a “tú” singular formal) / ezazue (a “vosotros”)

Verbo	+ ezazu
hartu	har ezazu (cógelo)
ekarri	ekar ezazu (tráelo)
ireki	ireki ezazu (ábrelo)
itxi	itxi ezazu (ciérralo)
esan	esan ezazu (dilo)
eman	eman iezadazu (dámelo)

Para coger varios objetos: -itzazu en lugar de -ezazu: eros itzazu = “cómpralos”.

El imperativo negativo

Ez + verbo (forma normal o imperativa)

• Ez egin hori! — ¡No hagas eso!
• Ez ezazu zabaldu! — ¡No lo abras! (cuidado)
• Ez sartu! — ¡No entres!
• Ez itxi atea, mesedez. — No cierres la puerta, por favor.

Imperativo con eskatu (pedir cortés)

Otra forma muy típica de pedir sin imperativo directo:

-tzeko (infinitivo + ko)

• Liburua irekitzeko eskatu dit. — Me ha pedido abrir el libro.
• Hori egiteko esan dizu? — ¿Te ha dicho que hagas eso?

El subjuntivo: -dadin / -dezan / -dezakezu

El subjuntivo (subjuntiboa) en euskera es bastante limitado y aparece sobre todo en:

1. Frases de deseo o petición indirecta.
2. Tras verbos como eskatu, agindu, espero izan, nahi izan.
3. Tras conectores como -tzeko (para que), nahiz eta (aunque).

Conjugación del subjuntivo NOR

Pronombre	Subjuntivo
ni	nadin
zu	zaitezen
hura	dadin
gu	gaitezen
zuek	zaitezten
haiek	daitezen

Conjugación del subjuntivo NOR-NORK (objeto singular)

Pronombre	Subjuntivo
nik	dezadan
zuk	dezazun
hark	dezan
guk	dezagun
zuek	dezazuen
haiek	dezaten

Ejemplos típicos

• Espero dut etor dadin. — Espero que venga.
• Eskatu dizut erantzun dezazun. — Te he pedido que respondas.
• Lehenbailehen amaitu dezagun. — Acabémoslo cuanto antes.
• Ez nuke nahi hori gerta dadin. — No querría que eso ocurriera.

Atención: en B1 lo más exigible es reconocer el subjuntivo y producir formas básicas. No necesitas dominar todo el cuadro.

Imperativo de exhortación: -dezagun, -dezatela

Para mandatos de “nosotros” o “ellos” (3.ª persona):

• Has gaitezen! — ¡Empecemos!
• Joan gaitezen! — ¡Vámonos!
• Etor daitezela! — ¡Que vengan!
• Egin dezatela nahi dutena! — ¡Que hagan lo que quieran!

Imperativo cortés con peticiones suaves

En registro formal o cortés, las opciones son varias:

Forma	Intensidad
Egin ezazu, mesedez	educado
Egingo zenuke, mesedez?	muy cortés (condicional)
Egitea eskatu dizut	indirecto
Egitea gomendatuko nizuke	sugerente

Ejemplos

• Mesedez, atea irekiko zenuke? — ¿Podrías abrir la puerta, por favor?
• Erantzungo zenidake ahalik eta lasterren? — ¿Me responderías cuanto antes?
• Ziurtatuko zenuke dena ondo dagoela? — ¿Te asegurarías de que todo está bien?

Donde aparece en el examen B1

En irakurmena

Carteles, instrucciones de uso, normas de uso de un servicio, recetas:

Sar ezazu erabiltzaile-izena pasahitzarekin batera. Ez ireki kontua hirugarrenei. Edozein arazo izanez gero, jarri zaitezte gurekin harremanetan.

En entzumena

Indicaciones de un voluntario en un evento, mensaje de megafonía:

Mesedez, joan zaitezte 3. zenbakiko atera. Eduki ezazue zuen sarrera eskura, eta itxaron ezazue txanda.

En idazmena

Cuando escribes una carta formal o un email pidiendo algo, el imperativo cortés es esencial:

Mesedez, eskatuko nizuke jakinarazpena email bidez bidaltzeko. Eskertuko nuke ahalik eta lasterren erantzutea.

Errores frecuentes

1. Usar zara en vez de zatoz/zoaz en mandatos: zara es indicativo. El imperativo es zatoz, zoaz.
2. Olvidar el plural -itzazu: si los objetos son varios, eros itzazu (cómpralos), no eros ezazu.
3. Mezclar subjuntivo con condicional: el subjuntivo (-dadin, -dezan) y el condicional (-luke, -litzateke) tienen formas distintas y usos distintos.