Igualdad (bezain), superlativo y exceso (-egi)

Tras dominar “más que”, toca completar el cuadro: igualdad (tan…como), superlativo (el más…) y exceso (demasiado).

Comparativo de igualdad: bezain

A + B bezain + adjetivo + (verbo)

Bezain significa “tan … como” cuando va con un adjetivo o adverbio.

• Anboto Lander bezain altua da. — Anboto es tan alto como Lander.
• Garazi zu bezain azkar dator. — Garazi viene tan rápido como tú.
• Auto hau hura bezain garestia da. — Este coche es tan caro como aquel.

Importante: con bezain el adjetivo va sin -ago. Bezain ya marca por sí solo la comparación.

Modo: bezala / -en moduan

Para “como” en sentido de modo, no de cantidad:

• Esan bezala, hemen nago. — Como dije, aquí estoy.
• Berak egiten duen bezala, egingo dut nik ere. — Lo haré como lo hace ella.
• Aitak erakutsi zidan moduan, zerbait egiten ari naiz. — Estoy haciendo algo del modo en que mi padre me enseñó.

Construcción	Uso
bezala	tras nombre o tras verbo conjugado + -en
-en moduan	igual, más cuidado, frecuente en B1
-en eran	”a la manera de”
-en gisa	”a modo de”

Superlativo: -en + -a

adjetivo + -en + -a = el más / la más

• handi → handiena (el más grande)
• garesti → garestiena (el más caro)
• azkar → azkarrena (el más rápido)

Concretar el grupo

Para decir “el más X de Y”, el grupo de referencia se pone en genitivo o con artean (entre):

• Familiako altuena. — El más alto de la familia.
• Klaseko ikaslerik onena. — El mejor alumno de la clase.
• Lagunen artean, Olatz da alaiena. — Entre los amigos, Olatz es la más alegre.

Superlativos irregulares

Positivo	Superlativo
ona (bueno)	onena (el mejor)
txarra (malo)	txarrena / okerrena (el peor)
asko (mucho)	gehiena / gehiengoa (la mayoría)
gutxi (poco)	gutxiena (el menos)

Exceso: -egi

adjetivo / adverbio + -egi = demasiado

• Beroegi dago. — Hace demasiado calor.
• Etxe hau handiegia da niretzat. — Esta casa es demasiado grande para mí.
• Beranduegi iritsi gara. — Hemos llegado demasiado tarde.
• Garestiegia iruditzen zait. — Me parece demasiado caro.

Diferencia con “asko” y “oso”

Marcador	Sentido
oso + adj	muy (intensidad neutra)
asko	mucho (cantidad)
gehiegi	demasiado (cantidad)
-egi	demasiado (cualidad, sufijado al adjetivo)

Oso garestia da = es muy caro (constatación neutra). Garestiegia da = es demasiado caro (negativo, hay un problema).

Gehiegi con cantidades

Para “demasiado/-a/-os/-as” + nombre, se usa gehiegi detrás del nombre:

• Lan gehiegi dut. — Tengo demasiado trabajo.
• Jende gehiegi dago. — Hay demasiada gente.

Suficiencia: nahikoa, aski

• Diru nahikoa dut. — Tengo suficiente dinero.
• Aski da! — ¡Ya basta! / ¡Es suficiente!
• Etxea nahikoa handia da gurekin bizitzeko. — La casa es suficientemente grande para vivir con nosotros.

Combinaciones

Mendia ez da Aralar bezain altua, baina paisaiarik ederrena du. Gerta liteke iristea zailegia izatea, baina merezi du saiatzea.

Resumen de comparativos

Tipo	Marcador	Ejemplo
Superioridad	baino + -ago	baino altuagoa (más alto que)
Inferioridad	baino + gutxiago	baino diru gutxiago (menos dinero que)
Igualdad	bezain	bezain altua (tan alto como)
Superlativo	-en + -a	altuena (el más alto)
Exceso	-egi	altuegi (demasiado alto)