Presentarse con detalle

En B2.1 ya no basta con Ni Garazi naiz, Bilbokoa naiz. Una autopresentación de nivel intermedio cuenta quién eres, de dónde vienes, qué has hecho y por qué estás aquí — y todo eso encadenado con naturalidad.

El esqueleto en cuatro bloques

Bloque	Qué cuentas	Frase tipo
1. Nor	Nombre, edad, origen	Garazi Etxeberria naiz, hogeita hamar urte ditut, Tolosakoa naiz.
2. Ibilbidea	Estudios y trabajo	Hezkuntza ikasketak egin nituen Gasteizen eta orain irakaslea naiz.
3. Egoera	Dónde vives ahora, con quién	Iruñean bizi naiz, bikotekidearekin eta katu batekin.
4. Motibazioa	Por qué estás aquí	Euskara hobetu nahi dut nire ikasleekin gehiago erabiltzeko.

Cada bloque puede ser una frase larga o dos cortas. Lo importante es que estén encadenadas — sin saltos bruscos.

Verbos de biografía

Estos verbos aparecen una y otra vez al hablar de la propia trayectoria. Memorízalos en pasado, que es la forma natural cuando narras:

Infinitivo	Pasado (ni)	Castellano
jaio	jaio nintzen	nací
hazi	hazi nintzen	me crié
ikasi	ikasi nuen	estudié / aprendí
bukatu	bukatu nuen	terminé
hasi	hasi nintzen	empecé
bizitzera joan	bizitzera joan nintzen	me fui a vivir
kokatu	kokatu nintzen	me asenté
ezkondu	ezkondu nintzen	me casé
banandu	banandu nintzen	me separé

Cómo encadenar sin sonar a lista

Tres recursos básicos:

1. Conectores temporales — gero, ondoren, urte batzuk geroago, denboraren poderioz, azkenik.
2. Causa y contraste — horregatik, hala ere, nahiz eta….
3. Subordinadas relativas — jaio nintzen herrian (en el pueblo donde nací), ikasi nuen unibertsitatean (en la universidad donde estudié).

Ejemplo encadenado:

Tolosan jaio nintzen, baina familia osoa Donostiakoa zen, eta sei urterekin hara joan ginen bizitzera. Donostian egin nituen ikasketak eta han ezagutu nuen nire bikotekidea. Geroago, lana zela eta, Iruñera lekualdatu ginen.

Detalles que dan nivel

• En lugar de eta gero, prueba ondoren o jarraian: suena más escrito.
• Cambia urte X-tan por X urterekin (“a los X años”): Hamabost urterekin hasi nintzen lanean.
• Para la motivación, la fórmula natural es … nahi dut + helburua: Euskaraz idazten ikasi nahi dut nire lana hobetzeko.

Frases-modelo para abrir y cerrar

Para abrir:

• Aurkeztuko naiz laburki. — Me presentaré brevemente.
• Ni Lander Olabarri naiz, eta honako hau da nire ibilbidea. — Soy Lander Olabarri y esta es mi trayectoria.

Para cerrar:

• Hori da, gutxi gorabehera, nire historia. — Esa es, más o menos, mi historia.
• Zerbait gehiago jakin nahi baduzu, galdetu lasai. — Si quieres saber algo más, pregunta tranquilamente.

Nota cultural: en una entrevista o en clase, contar el origen y la trayectoria es importante en euskera — más que en castellano. La pregunta Eta zu, nondik zatoz? no busca tu calle, busca tu historia.