Léxico y gramática de screening — la materia que cae

La sección de hizkuntza baliabideak (50 puntos) cubre toda la lengua, pero hay áreas concretas que aparecen examen tras examen. Estas son las que rentabilizan la preparación.

Léxico que cae sí o sí

1. Pares de sinónimos con matices

Par	Distinción
aldekoa / aurkakoa	a favor / en contra
lorpena / porrota	logro / fracaso
arrakasta / hutsegitea	éxito / fallo
gaitza / erraza	difícil / fácil
ohikoa / bitxia	habitual / curioso
itzela / txikia	enorme / pequeño
kezkagarria / lasaigarria	preocupante / tranquilizador

2. Adjetivos en -garri y -tsu

aipagarria — digno de mención
eredugarria — ejemplar
harrigarria — sorprendente
nahasgarria — confuso
erakargarria — atractivo
arriskutsua — peligroso
baliotsua — valioso
garrantzitsua — importante

3. Locuciones fijas (esamoldeak)

Muchas se preguntan literalmente:

bertan behera utzi — cancelar
aurrera eraman — llevar adelante, ejecutar
aintzat hartu / kontuan hartu — tener en cuenta
gainezka egin — rebosar, desbordarse
aitzakia bilatu — buscar excusas
atzera egin — retroceder, echarse atrás
aurrera egin — avanzar, salir adelante
bide eman — dar pie, posibilitar
zukua atera — sacar partido / sacar provecho
adarra jo — tomar el pelo

4. Falsos amigos del castellano

prestatu ≠ “prestar” (significa “preparar”; prestar = utzi, mailegatu).
akabatu ≠ “acabar” en sentido neutro (en euskera es “matar” o “morir” — sobre todo animales —; acabar = amaitu, bukatu).
editorea ≠ “editorial” (es “editor”; editorial = argitaletxea).
komeriak ≠ “comedias” (significa “apuros, líos”: komeriak ibili genituen).
gaitza ≠ solo “enfermedad/mal”: como adjetivo significa “difícil, enorme” (lan gaitza).

Gramática que cae sí o sí

1. Komunztadura NOR-NORI-NORK

Es la causa nº 1 de fallos en hizkuntza baliabideak.

Sujeto	Objeto	Auxiliar
Nik	hori (sg.)	dut
Nik	horiek (pl.)	ditut
Hark	hori	du
Hark	horiek	ditu
Guk	hori	dugu
Guk	horiek	ditugu
Haiek	hori	dute
Haiek	horiek	dituzte

Si añades dativo (NORI):

Nik zuri esan dizut — Yo te lo he dicho a ti.
Hark guri esan digu — Él/ella nos lo ha dicho.

2. Perpaus erlatiboa (cláusulas relativas)

Cuatro formas que se confunden:

etortzen den jendea — la gente que viene (habitual)
datorren jendea — la gente que viene (sintético, ahora)
etorri den jendea — la gente que ha venido (perfectivo)
etorritako jendea — la gente venida (forma corta)

Y etorriko den jendea / etorri behar den jendea para futuros.

3. Aspekto burutua / burutugabea

Egin dut — pasado reciente (lo he hecho).
Egiten dut — habitual (lo hago).
Eginen / Egingo dut — futuro (lo haré).
Egiten ari naiz — progresivo (lo estoy haciendo).

4. Hitz-eraketa (formación de palabras)

Saber descomponer y derivar:

aztertu (V) → azterketa (examen) → aztertzaile (examinador)
idatzi (V) → idazle (escritor) → idazlan (redacción)
ikasi (V) → ikasle (estudiante) → ikasketa (estudio) → ikastetxe (centro)

Sufijos productivos: -tzaile/-le (agente), -keta/-pen (acción), -tegi/-etxe (lugar), -tasun (cualidad), -garri (cualidad pasiva), -kuntza (proceso).

5. Deklinabidea (declinación)

Caso	Sg. det.	Pl.
NOR (abs.)	-a	-ak
NORK (erg.)	-ak	-ek
NORI (dat.)	-ari	-ei
NOREN (gen.)	-aren	-en
NON (loc.)	-an	-etan
NORA (alat.)	-ra	-etara
NONDIK (abl.)	-tik	-etatik

Atención al NORK plural -ek vs NOR plural -ak: se confunden visualmente y son la trampa más recurrente.

Resumen: repasa estos ocho bloques (sinónimos, -garri/-tsu, locuciones, NOR-NORI-NORK, erlatiboa, aspektua, hitz-eraketa, deklinabidea) y tendrás cubierto el 70-80 % de los 50 puntos de hizkuntza baliabideak.