Las dos redacciones de la proba idatzia

La proba idatzia dura dos horas y produce dos textos. La calificación se da con la suma de las dos notas (mínimo 10/20), pero los dos idazlanak miden cosas diferentes y conviene afrontarlos con planteamientos distintos.

1. idazlana — la carta (180 palabras mínimo, 10 puntos)

La primera redacción se sitúa en el ámbito de la comunicación interpersonal. Se ofrecen dos temas y eliges uno:

• Gutun formala — carta formal: queja (kexa), petición (eskaera), reclamación (erreklamazioa), solicitud a una administración o empresa.
• Gutun pertsonala — carta personal: a un amigo, a un familiar, situación informal.

Lo que evalúa:

1. Adecuación al destinatario (registro formal vs informal).
2. Estructura de carta (encabezado, cuerpo, despedida).
3. Cohesión y corrección lingüística dentro de un texto medianamente corto.

Trampa: la diferencia de registro es la primera causa de penalización. Una carta formal con kristoren, demasa o tuteos pierde puntos automáticamente.

2. idazlana — el artículo de opinión (250 palabras mínimo, 10 puntos)

La segunda redacción se sitúa en el ámbito de los medios de comunicación. Se ofrecen dos temas y eliges uno. Los formatos posibles incluyen:

• Iritzi-artikulua — artículo de opinión.
• Blogerako sarrera — entrada de blog con voz personal.
• Zuzendariari gutuna — carta al director.
• Hausnarketa publikatzeko — reflexión para publicar.

Lo que evalúa:

1. Capacidad argumentativa (tesia, argudioak, ondorioa).
2. Riqueza léxica y precisión sostenidas en 250+ palabras.
3. Cohesión textual (lokailuak, antolatzaileak, erreferentzia).
4. Posicionamiento personal claro sin perder registro.

Esta es la redacción “de verdad” del EGA: si fallas en argumentación, la nota cae a 5 o menos.

Diferencias clave entre las dos

Dimensión	1ª idazlana	2ª idazlana
Extensión mínima	180 hitz	250 hitz
Ámbito	Comunicación interpersonal	Medios de comunicación
Voz	Yo emisor a tú destinatario	Yo argumentador a público lector general
Estructura	Carta (encabezado/cuerpo/despedida)	Argumentativa (sarrera/garapena/ondorioa)
Riesgo principal	Registro inadecuado	Argumentación pobre
Tiempo recomendado	45-55 min	65-75 min

Cómo elegir entre los dos temas ofrecidos

Para cada idazlana hay dos temas. La regla es prosaica:

Elige el que sepas escribir, no el que te resulte más interesante.

Pregúntate:

1. ¿Tengo léxico específico sobre este tema? Si no, descártalo.
2. ¿Tengo dos o tres argumentos rápidos en la cabeza? Si solo tengo uno, descártalo.
3. ¿Me puedo posicionar con claridad? Si me da igual, descártalo.

Suele ganar el tema más concreto y más cercano a tu experiencia: educación, trabajo, hábitos sociales, medio ambiente, tecnología. Los temas abstractos (filosofía, política identitaria) tienen más riesgo de quedar tibios.

Errores típicos del primer intento

1. Empezar a escribir sin esquema. Garantía de quedarse sin ideas en mitad del párrafo 3.
2. Copiar literalmente del enunciado. Resta puntos.
3. No contar las palabras al final. 165 palabras en la 1ª idazlana (en vez de 180) ya es penalización.
4. No revisar. El último párrafo concentra los errores acumulados; la revisión final los neutraliza.

Resumen: dos textos distintos, dos lógicas distintas, una sola corrección. Trata cada idazlana como un examen independiente y reparte el tiempo conscientemente.