NOR-NORI-NORK completo — auxiliares y modos

NOR-NORI-NORK es el sistema de auxiliares más complejo del euskera y la pieza que más confunde a los candidatos EGA. Esta lección recoge los paradigmas en los cinco modos (orain, iragan, baldintza, ahalera, agintera) y se centra en las formas que aparecen en el examen.

El sistema NOR-NORI-NORK

Tres “casillas” en cada verbo:

Casilla	Pregunta	Marca
NOR	¿quién/qué? (objeto/absolutivo)	-a / -ak
NORI	¿a quién? (dativo)	-ari / -ei
NORK	¿quién? (sujeto ergativo)	-ak / -ek

El verbo lleva información de las tres a la vez:

Nik zuri liburua eman dizut. — Yo te he dado el libro a ti.
- dizut: NOR sg. + NORI 2ª (zuri) + NORK 1ª (nik).

NOR-NORI-NORK presente — objeto singular

NORI \ NORK	Nik	Zuk	Hark	Guk	Zuek	Haiek
niri	—	didazu	dit	—	didazue	didate
zuri	dizut	—	dizu	dizugu	—	dizute
hari	diot	diozu	dio	diogu	diozue	diote
guri	—	diguzu	digu	—	diguzue	digute
zuei	dizuet	—	dizue	dizuegu	—	dizuete
haiei	diet	diezu	die	diegu	diezue	diete

Para objeto plural: añadir -zki- en medio: dizut → dizkizut (“te los doy”); dio → dizkio (“se los da”).

NOR-NORI-NORK iragana (pasado)

Mismas casillas, marca -en al final y prefijo de pasado.

NORI \ NORK	Nik	Zuk	Hark	Guk
niri	—	zenidan	zidan	—
zuri	nizun	—	zizun	genizun
hari	nion	zenion	zion	genion
guri	—	zenigun	zigun	—

Para objeto plural en pasado: nion → nizkion (“se los daba/dije”).

Baldintza — condicional

Para “haría / sería / vendría” usamos formas en -ke:

Ukan baldintza (yo lo haría)

Persona	Forma
Nik	nuke
Zuk	zenuke
Hark	luke
Guk	genuke
Zuek	zenukete
Haiek	lukete

Izan baldintza (yo sería)

Persona	Forma
Ni	nintzateke
Zu	zinateke
Hura	litzateke
Gu	ginateke
Zuek	zinatekete
Haiek	lirateke

Construcción tipo: Lana izango banu, joango nintzateke. — Si tuviera trabajo, iría.

Ahalera — modo potencial (poder)

NOR ahalera (puedo ser/estar/ir)

Persona	Forma
Ni	naiteke
Zu	zaitezke
Hura	daiteke
Gu	gaitezke
Zuek	zaitezkete
Haiek	daitezke

NOR-NORK ahalera (puedo X cosa)

Persona	Forma
Nik	dezaket
Zuk	dezakezu
Hark	dezake
Guk	dezakegu
Zuek	dezakezue
Haiek	dezakete

Hau egin dezaket = puedo hacer esto.

Pasado de ahalera

nezakeen, zenezakeen, zezakeen, genezakeen, zenezaketen, zezaketen (NOR-NORK).
nintekeen, zintezkeen, zitekeen, gintezkeen, zintezketen, zitezkeen (NOR).

Subjuntibo (subjuntivo)

Usado tras nahi izan, espero izan, en oraciones finales (-tzeko reemplazo culto), tras eskatu, agindu, etc.

NOR subjuntibo

Persona	Presente	Pasado
Ni	nadin	nendin
Zu	zaitezen	zintezen
Hura	dadin	zedin
Gu	gaitezen	gintezen
Zuek	zaitezten	zintezten
Haiek	daitezen	zitezen

NOR-NORK subjuntibo

Persona	Presente
Nik	dezadan
Zuk	dezazun
Hark	dezan
Guk	dezagun
Zuek	dezazuen
Haiek	dezaten

Eskatu dizut etor zaitezen. — Te he pedido que vengas. Espero dut hau egin dezazun. — Espero que hagas esto.

Agintera (imperativo)

NOR agintera (sé/estate/vente)

Zaitez — sé tú / estate tú.
Zaitezte — sed vosotros.
Bedi — sea él/ella.
Bitez — sean ellos/ellas.

NOR-NORK agintera

Ezazu / Ezazue — hazlo / hacedlo (analítica, con aditzoina): Ikus ezazu, Ikus ezazue.
Dezala / Dezatela — orden indirecta: Egin dezala (que lo haga), Egin dezatela (que lo hagan).

NOR-NORI-NORK agintera

Construcción analítica con iezadazu, iezaguzu, iezaiozu, etc.:

Eman iezadazu — dámelo.
Eman iezaguzu — dánoslo.
Esan iezaiozu — díselo.

Trampas más penalizadas en EGA

Confundir NOR-NORK con NOR-NORI-NORK. Esan dizut (te he dicho) vs esan duzu (has dicho).
NORK plural -ek vs NOR plural -ak. Lankideek esan dute (con plurales correctos) vs lankideak esan dute (mal: ergativo plural pide -ek).
Confundir dezake (puede) y du (lo hace). El primero es ahalera, el segundo presente neutral.
Equivocar baldintza simple y baldintza-orainaldia. Nuke (yo lo tendría / lo haría) vs banu (si lo tuviera).
Ignorar el subjuntivo. Pocos candidatos lo usan, pero meterlo bien sube la nota: espero dut … dezazun, eskatu dizut … zaitezen.

Resumen: los cinco modos —orain, iragan, baldintza, ahalera, agintera, subjuntibo— son la base del sistema verbal C1+. Aunque memorizarlos íntegramente cuesta semanas, basta dominar las terceras personas (dio, zion, luke, daiteke, dadin, beza) para cubrir la mayoría de ítems EGA.