Helburuzkoak — باش وعلاش

الدرس اللي قبل الأخير فهاد المستوى: كيفاش تعبر على الهدف — شي حاجة باش كتصلح وعلاش غادي. جوج لواحق خوت، وقاعدة توزيع واضحة بزاف.

-TZEKO: “باش” (الهدف، الاستعمال)

Betaurrekoak irakurtzeko dira. — النظاظر باش تقرا.

Euskara ikasteko aplikazioa. — تطبيق باش تتعلم الباسكية. (مرحبا. 👋)

Denbora aurrezteko, trenez joango gara. — باش نربحو الوقت، غادي نمشيو فالتران.

Ez daukat dirurik sarrera ordaintzeko. — ماعنديش الفلوس باش نخلص الدخلة.

السؤال: Zertarako? (علاش؟ باش ندير شنو؟) → Horretarako (لهادشي).

-TZERA: مع أفعال الحركة

ملي كاين التنقل — joan, etorri, atera, igo… — الباسكية كتستعمل -tzera:

Ogia erostera noa. — غادي نشري الخبز.

Euskara ikastera etorri naiz. — جيت نتعلم الباسكية.

Lagunak bisitatzera joango gara. — غادي نمشيو نزوروا الصحاب.

Atera zaitez arnasa hartzera! — خرج تشم شوية الهوا!

السؤال: Zertara etorri zara? (علاش جيتي؟) → Laguntzera! (نعاون!)

قاعدة التوزيع (الملخص)

واش كاينة حركة؟	اللاحقة	مثال
لا — هي “باش”	-tzeko	Hau ikasteko da
إيه — غادي/جاي تدير شي حاجة	-tzera	Ikastera noa

رد بالك: “غادي نشري” ماشي المستقبل فالباسكية — هي حركة: erostera noa. المستقبل الحقيقي راه عندك: erosiko dut.

كلشي مجموع (ومع ديال الوقت ديال البارح)

Goizean, lanera joan aurretik, ogia erostera jaisten naiz. Okindegian beti daukate zerbait probatzeko. Lanetik ateratzen naizenean, gimnasiora noa entrenatzera. Eta etxera itzultzen naiz… sofan etzatera. 😄

حوار

— Kaixo! Zertara zatoz gurera?

— Liburu bat itzultzera — eta, egia esateko, zure tarta famatua probatzera. 😄

— Jakina! Horretarako egin dut: partekatzeko.

— Ba trukean, hurrengoan nik lagunduko dizut baratzean. Laguntzeko prest nago beti.