Sautar ath contengut
Aguesta traduccion ei en beta: pòt auer frases sense traduíre o errors.Senhalar en Feedback

A2 · Unidad 1

Helburuzkoak — entà qué e a qué

~13 min

Penultima leccion deth nivèu: exprimir eth perpaus — entà qué servís quauquarren e a qué vas. Dus sufixes frairs, ua règla de repartiment plan clara.

-TZEKO: “entà” (finalitat, us)

Betaurrekoak irakurtzeko dira. — Es uelhes son entà liéger.

Euskara ikasteko aplikazioa. — Ua aplicacion entà apréner basc. (Adiu. 👋)

Denbora aurrezteko, trenez joango gara. — Entà estauviar temps, anaram en tren.

Ez daukat dirurik sarrera ordaintzeko. — Non èi sòs entà pagar era entrada.

Era qüestion: Zertarako? (entà qué?) → Horretarako (entad açò).

-TZERA: “a” (damb vèrbs de movement)

Quan i a desplaçament — joan, etorri, atera, igo… — eth basc utilize -tzera:

Ogia erostera noa. — Vau a crompar pan.

Euskara ikastera etorri naiz. — Èi viengut a apréner basc.

Lagunak bisitatzera joango gara. — Anaram a visitar es amics.

Atera zaitez arnasa hartzera! — Gés a préner er aire!

Era qüestion: Zertara etorri zara? (a qué as viengut?) → Laguntzera! (a ajudar!)

Era règla de repartiment (chuleta)

I a movement?SufixExemple
Non — ei un “entà”-tzekoHau ikasteko da
Òc — vas/venes A-tzeraIkastera noa

Parapèga classic deth castelhan: “voy a comprar” NON ei futur en basc — ei movement: erostera noa. Eth futur de veritat ja l’as: erosiko dut.

Tot ath còp (e damb es temporaus d’ager)

Goizean, lanera joan aurretik, ogia erostera jaisten naiz. Okindegian beti daukate zerbait probatzeko. Lanetik ateratzen naizenean, gimnasiora noa entrenatzera. Eta etxera itzultzen naiz… sofan etzatera. 😄

Dialòg

— Kaixo! Zertara zatoz gurera?

— Liburu bat itzultzera — eta, egia esateko, zure tarta famatua probatzera. 😄

— Jakina! Horretarako egin dut: partekatzeko.

— Ba trukean, hurrengoan nik lagunduko dizut baratzean. Laguntzeko prest nago beti.

Ejercicios

"Euskara ikasteko aplikazio bat da" signifique…

Damb vèrbs de movement (joan, etorri), er "a + infinitiu" ei…

"Èi viengut a ajudar-te" = …

A besonh uelhes entà liéger = betaurrekoak behar ditut .

Vau a crompar pan = ogia noa.

Carta 1 de 12

(toca entà veir era traduccion)

Aparelha cada paraula damb era sua traduccion.