Pasado NOR-NORK (nuen, zenuen, zuen, genuen)

El pasado NOR-NORK es el segundo gran cuadro del B1. Va con verbos transitivos (los que en presente llevan dut, duzu, du…). Y con él aparece la oposición fundamental burutua (perfectivo) vs ez-burutua (imperfectivo / habitual).

Conjugación con objeto singular

Pronombre	Pasado NOR-NORK
nik	nuen
zuk	zenuen
hark	zuen
guk	genuen
zuek	zenuten
haiek	zuten

Conjugación con objeto plural

Cuando lo que comes / compras / ves es plural (varios libros, las cosas, etc.), aparece la marca de plural -it-:

Pronombre	+ objeto plural
nik	nituen
zuk	zenituen
hark	zituen
guk	genituen
zuek	zenituzten
haiek	zituzten

Hiru liburu erosi nituen. — Compré tres libros. Garazik opariak ekarri zituen. — Garazi trajo los regalos.

Recuerda: el sujeto va en -k

Los verbos NOR-NORK exigen el sujeto en ergativo (-k):

Anbotok auto bat erosi zuen. — Anboto compró un coche. (anboto + -k)
Olatzek liburua irakurri zuen. — Olatz leyó el libro.
Nik / Zuk / Hark / Guk / Zuek / Haiek — todos llevan -k en sujeto.

La oposición clave: burutua vs ez-burutua

Aquí entra una de las distinciones más importantes del B1:

Forma	Aspecto	Equivalente castellano
partizipioa + auxiliar pasado	burutua (perfectivo)	pretérito perfecto simple
-tzen / -ten + auxiliar pasado	ez-burutua (imperfectivo)	imperfecto / habitual

Comparación lado a lado

Burutua (puntual)	Ez-burutua (habitual / continuo)
erosi nuen (compré)	erosten nuen (compraba)
jan zuen (comió)	jaten zuen (comía)
ikusi genuen (vimos)	ikusten genuen (veíamos)
ekarri zuten (trajeron)	ekartzen zuten (traían)

Ejemplos contrastados

Atzo pelikula bat ikusi nuen — Ayer vi una película (acción puntual). Lehen astero zinera joaten nintzen — Antes iba al cine cada semana (hábito).

Iaz Italian egon ginen — El año pasado estuvimos en Italia. Garai hartan asko bidaiatzen genuen — En aquella época viajábamos mucho.

El pluscuamperfecto: partizipioa + -a/-ta + auxiliar pasado

Para “había + participio”, lo más natural es el participio resultativo:

partizipioa + -a / -ta + auxiliar pasado

Etxera iristerako, afaria prestatuta zuen. — Para cuando llegué a casa, había preparado la cena.
Ordurako ez nuen ezagutzen. — Para entonces aún no le conocía.

En la mayoría de contextos B1 se usa simplemente el pasado simple. El pluscuamperfecto aparece sobre todo en narraciones de cierta complejidad.

Verbos sintéticos en pasado

Algunos verbos transitivos también tienen formas sintéticas en pasado:

Presente	Pasado
dakit (sé)	nekien (sabía)
daki (sabe)	zekien (sabía)
daukat (tengo)	neukan (tenía)
du (tiene/lo tiene)	zuen (tenía/lo tenía)
dakar (trae)	zekarren (traía)
dakart (lo traigo)	nekarren (lo traía)

Anbotok ez zekien zer egin. — Anboto no sabía qué hacer.
Auto bat neukan, baina saldu nuen. — Tenía un coche, pero lo vendí.

Marcadores típicos del pasado

Burutua	Ez-burutua
atzo, atzo gauean	lehen
iaz	garai hartan
joan den astean	gaztea nintzela
1990ean	beti
behin	astero, egunero

Combinación en narrativa

Garai hartan Donostian bizi nintzen eta egunero hondartzara joaten nintzen lagunekin. Behin, oso eguraldi onarekin, ezagutu nuen Anboto, eta orduz geroztik elkarrekin asko ibili gara.

Lee con atención los aspectos:

bizi nintzen (ez-burutua: vivía)
joaten nintzen (ez-burutua: iba)
ezagutu nuen (burutua: conocí, hito puntual)
ibili gara (presente: pasado reciente con consecuencia actual)

Esa coreografía aspectual es lo que un examinador busca en B1.

Errores frecuentes

Olvidar la -k del sujeto: Anbotok erosi zuen, no Anboto erosi zuen.
Confundir burutua y ez-burutua: si la acción se repetía, siempre -tzen/-ten + auxiliar.
Olvidar el plural -it-: gauzak ekarri nituen (las traje), no ekarri nuen.