O pobo e os lugares

Éuscaro	Galego
taberna	bar
kafetegia	cafetaría
jatetxea	restaurante
okindegia	panadaría
harategia	carnizaría
arrandegia	peixaría
fruta-denda	froitaría
gozoki-denda	tenda de lambonadas
jantzi-denda	tenda de roupa
liburu-denda	libraría
loradenda	floraría
kutxazain automatikoa	caixeiro automático
postetxea	oficina de correos
udaletxea	concello
osasun-etxea	centro de saúde
ospitalea	hospital
ile-apaindegia	perrucaría
liburutegia	biblioteca
euskaltegia	escola de éuscaro
eliza	igrexa
kiroldegia	polideportivo
parkea	parque
autobus-geltokia	parada de autobús
tren-geltokia	estación de tren
aireportua	aeroporto
gasolindegia	gasolineira
aparkalekua	aparcadoiro
botika	farmacia
merkatua	mercado
banketxea	banco
supermerkatua	supermercado
eskola	escola
herriko lekuak	Lugares da vila
Non?	Onde?
kalean	na rúa
etxean	na casa
euskaltegian	no euskaltegi
tabernan	no bar
parkean	no parque
Bilbon	en Bilbao
Donostian	en Donostia
Iruñean	en Pamplona
Madrilen	en Madrid
nago	estou
dago	está
non dago	Onde está? — o caso NON
aurrean	diante
atzean	detrás
ondoan	ao lado
gainean	enriba, sobre
azpian	debaixo
artean	entre
ezkerrean	á esquerda
eskuinean	á dereita
barruan	dentro
kanpoan	fóra
erdian	no medio, no centro
mahaiaren gainean	enriba da mesa (lit. "da mesa, enriba")
etxearen aurrean	diante da casa
elizaren atzean	detrás da igrexa
parkearen ondoan	ao lado do parque
kutxaren barruan	dentro da caixa
bi mendien artean	entre dous montes
hemen	aquí
hor	aí
han	alí
aurrean atzean	Posicións espaciais (diante, detrás, ao lado…)
Badago?	Hai? (informal)
tabernarik	algún bar / bares (forma partitiva)
bada eta dago	Hai…? — existencia con bada/badago
handi	grande
txiki	pequeno
ertain	mediano
polit	bonito
itsusi	feo
zaharra	vello/vella
berria	novo
lasai	tranquilo (estado)
jendetsu	con moita xente
modernoa	moderno
erdigunean	no centro
kanpoaldean	nos arredores
nire auzoa	o meu barrio
nire herria	a miña vila
hiri	cidade
erdigunea	o centro
kalea	a rúa
plaza	a praza
jende asko	moita xente
jende gutxi	pouca xente