← Hiztegia Beta
O lugar y os endreitos
| Basco | Aragonés |
|---|---|
| taberna | bar |
| kafetegia | cafetería |
| jatetxea | restaurant |
| okindegia | forno |
| harategia | carnicería |
| arrandegia | pescatería |
| fruta-denda | frutería |
| gozoki-denda | botiga de lamins |
| jantzi-denda | botiga de ropa |
| liburu-denda | librería |
| loradenda | floristería |
| kutxazain automatikoa | caixero automatico |
| postetxea | oficina de correus |
| udaletxea | casa d'a villa |
| osasun-etxea | centro de salut |
| ospitalea | hespital |
| ile-apaindegia | peluquería |
| liburutegia | biblioteca |
| euskaltegia | escuela de basco |
| eliza | ilesia |
| kiroldegia | poliesportivo |
| parkea | parque |
| autobus-geltokia | parada de l'autobús |
| tren-geltokia | estación de tren |
| aireportua | aeropuerto |
| gasolindegia | gasolinera |
| aparkalekua | aparcamiento |
| botika | farmacia |
| merkatua | mercau |
| banketxea | banco |
| supermerkatua | supermercau |
| eskola | escuela |
| herriko lekuak | Puestos d'o lugar |
| Non? | An? |
| kalean | en a carrera |
| etxean | en casa |
| euskaltegian | en o euskaltegi |
| tabernan | en o bar |
| parkean | en o parque |
| Bilbon | en Bilbau |
| Donostian | en Donostia |
| Iruñean | en Pamplona |
| Madrilen | en Madrit |
| nago | estó |
| dago | está |
| non dago | An ye? — o caso NON |
| aurrean | debán |
| atzean | dezaga |
| ondoan | a o canto |
| gainean | encima, sobre |
| azpian | debaixo |
| artean | entre |
| ezkerrean | a la cucha |
| eskuinean | a la dreita |
| barruan | adintro |
| kanpoan | afuera |
| erdian | en o meyo, en o centro |
| mahaiaren gainean | encima d'a mesa (lit. "d'a mesa, encima") |
| etxearen aurrean | debán d'a casa |
| elizaren atzean | dezaga d'a ilesia |
| parkearen ondoan | a o canto d'o parque |
| kutxaren barruan | adintro d'a caixa |
| bi mendien artean | entre dos monts |
| hemen | aquí |
| hor | astí |
| han | allí |
| aurrean atzean | Posicions espacials (debán, dezaga, a o canto…) |
| Badago? | Bi ha? (informal) |
| tabernarik | garra tabierna / tabiernas (forma partitiva) |
| bada eta dago | Bi ha…? — existencia con bada/badago |
| handi | gran |
| txiki | chico |
| ertain | meyano |
| polit | poliu |
| itsusi | fiero |
| zaharra | viello/viella |
| berria | nuevo |
| lasai | tranquilo (estau) |
| jendetsu | con muita chent |
| modernoa | moderno |
| erdigunean | en o centro |
| kanpoaldean | en as afueras |
| nire auzoa | o mío barrio |
| nire herria | o mío lugar |
| hiri | ciudat |
| erdigunea | o centro |
| kalea | a carrera |
| plaza | a plaza |
| jende asko | muita chent |
| jende gutxi | poca chent |