← Hiztegia Beta
El pueblu y los llugares
| Vascu | Asturianu |
|---|---|
| taberna | bar |
| kafetegia | cafetería |
| jatetxea | restorán |
| okindegia | panadería |
| harategia | carnicería |
| arrandegia | pescadería |
| fruta-denda | frutería |
| gozoki-denda | tienda de llambionaes |
| jantzi-denda | tienda de ropa |
| liburu-denda | llibrería |
| loradenda | floristería |
| kutxazain automatikoa | caxeru automáticu |
| postetxea | oficina de correos |
| udaletxea | conceyu |
| osasun-etxea | centru de salú |
| ospitalea | hospital |
| ile-apaindegia | peluquería |
| liburutegia | biblioteca |
| euskaltegia | escuela de vascu |
| eliza | ilesia |
| kiroldegia | polideportivu |
| parkea | parque |
| autobus-geltokia | parada d'autobús |
| tren-geltokia | estación de tren |
| aireportua | aeropuertu |
| gasolindegia | gasolinera |
| aparkalekua | aparcamientu |
| botika | farmacia |
| merkatua | mercáu |
| banketxea | bancu |
| supermerkatua | supermercáu |
| eskola | escuela |
| herriko lekuak | Llugares del pueblu |
| Non? | ¿Ónde? |
| kalean | na cai |
| etxean | en casa |
| euskaltegian | nel euskaltegi |
| tabernan | nel bar |
| parkean | nel parque |
| Bilbon | en Bilbao |
| Donostian | en Donostia |
| Iruñean | en Pamplona |
| Madrilen | en Madrid |
| nago | toi |
| dago | ta |
| non dago | ¿Ónde ta? — el casu NON |
| aurrean | delantre |
| atzean | detrás |
| ondoan | al llau |
| gainean | enriba, sobre |
| azpian | debaxo |
| artean | ente |
| ezkerrean | a la esquierda |
| eskuinean | a la drecha |
| barruan | dientro |
| kanpoan | fuera |
| erdian | nel mediu, nel centru |
| mahaiaren gainean | enriba de la mesa (lit. "de la mesa, enriba") |
| etxearen aurrean | delantre de la casa |
| elizaren atzean | detrás de la ilesia |
| parkearen ondoan | al llau del parque |
| kutxaren barruan | dientro de la caxa |
| bi mendien artean | ente dos montes |
| hemen | equí |
| hor | ehí |
| han | ellí |
| aurrean atzean | Posiciones espaciales (delantre, detrás, al llau…) |
| Badago? | ¿Hai? (informal) |
| tabernarik | dalgún chigre / chigres (forma partitiva) |
| bada eta dago | ¿Hai…? — esistencia con bada/badago |
| handi | grande |
| txiki | pequeñu |
| ertain | medianu |
| polit | guapu |
| itsusi | feu |
| zaharra | vieyu/vieya |
| berria | nuevu |
| lasai | tranquilu (estáu) |
| jendetsu | con muncha xente |
| modernoa | modernu |
| erdigunean | nel centru |
| kanpoaldean | nes afueres |
| nire auzoa | el mio barriu |
| nire herria | el mio pueblu |
| hiri | ciudá |
| erdigunea | el centru |
| kalea | la cai |
| plaza | la plaza |
| jende asko | muncha xente |
| jende gutxi | poca xente |