Ugrás a tartalomra
Ez a fordítás béta állapotú: előfordulhatnak lefordítatlan mondatok vagy elírások.Jelezd a Visszajelzésben

← Hiztegia Béta

Bizimodua eta kultura — hétköznapi élet és kultúra

149 szó · Tanuld meg szövegkörnyezetben

Baszk Magyar
alkandora ing
kamiseta póló
poloa galléros póló
bakeroak farmer
galtza estuak leggings
gona szoknya
soineko ruha
jertsea pulóver
txandala melegítő
jaka dzseki
euri-jantzia esőkabát
zapatak cipő
botak csizma
zapatilak sportcipő
sandaliak szandál
gerrikoa öv
gorbata nyakkendő
eskularruak kesztyű
galtzerdiak zokni
Aldagela A próbafülke
etxebizitza lakás, lakóingatlan
pisua a lakás (társasházban)
familia bakarreko etxea Családi ház
baserria Baszk tanya
eraikina Épület
terraza terasz
balkoia erkély
lorategia Kert
garajea Garázs
trastelekua Lomtár
igogailua lift
atari Kapualj
Jabea Tulajdonos
Maizterra Bérlő
Kontratua Szerződés
Fidantza Kaució
Komunitatea Lakóközösség
Bizilagunak Szomszédok
jantziak a ruházat
oinetakoak a lábbeli
osagarriak a kiegészítők
lepokoa a nyaklánc / a sál
bufanda a sál
txapela a baszksapka
kapela a kalap
neurria a méret
probatu felpróbálni
alokairuan kiadó
salgai eladó
auzoa városnegyed, környék
galtzak nadrág
jantziak eta etxebizitza Jantziak eta etxebizitza — ruházat és lakás bővebben
bizimodua eta kultura Bizimodua eta kultura — hétköznapi élet és kultúra
kazetaria újságíró
programatzailea Programozó
diseinatzailea Tervező
ingeniaria Mérnök
arkitektoa építész
abokatua ügyvéd
notarioa Közjegyző
enpresari Vállalkozó
merkataria Kereskedő
gidaria sofőr
suhiltzailea tűzoltó
funtzionarioa Köztisztviselő
laguntzailea Asszisztens
saltzailea Eladó
igeltseroa kőműves
iturgina Vízvezeték-szerelő
elektrizista Villanyszerelő
euskalduna Baszkul beszélő
txapelduna Bajnok (akinek a txapela jár)
kamioiduna Kamionos
Oporrak Szabadság
Baimena Engedély (kimenő)
lan-eskaintza Álláshirdetés
curriculuma Önéletrajz
aurkezpen-gutuna Motivációs levél
lan-elkarrizketa Állásinterjú
esperientzia Tapasztalat
erreferentziak Referenciák
hizkuntzak Nyelvek
trebetasunak Készségek
ikasketak Tanulmányok
lana a munka
lanbidea foglalkozás
lanaldia munkaidő
lanaldi osokoa teljes munkaidő
lanaldi erdikoa félállás, részmunkaidő
lankidea munkatárs
nagusia a főnök
langilea szorgalmas
enpresa cég, vállalat
lanpostua munkahely, állás
lanbide elkargoa szakmai kamara
irakasle tanár
erizain ápoló
sukaldari szakács
kazetari újságíró
mekanikari szerelő
lana eta lanbideak Lana eta lanbideak — munka és állásinterjú
jaia Ünnep, buli
ospakizuna Ünneplés
tradizioa Hagyomány
ohitura Szokás
sua Máglya
su artifizialak Tűzijáték
berbena Szabadtéri bál
prozesioa Körmenet
lehiaketa Verseny
banderatxoak Zászlófüzér
zuzeneko musika Élőzene
bertsolaria Bertsolari (rögtönző versmondó)
trikitilaria Trikitilari (harmonikás)
txistularia Txistulari (hagyományos furulyás)
dantzaria Táncos
pilotaria Pelotajátékos
aizkolaria Aizkolari (rönkvágó)
harrijasotzaileak Kőemelők
lehen előbb, korábban
orain most
gaur egun Manapság
sukaldaritza a gasztronómia
dantza a tánc
kantua a dal
Olentzero Olentzero (karácsonyi szénégető)
Korrika Korrika (futás a baszk nyelvért)
aldatu változni, megváltoztatni
Aratusteak farsang
jaiak eta tradizioak Jaiak eta tradizioak — ünnepek és kulturális összehasonlítások
mendiraino A hegyig
Bilboraino Bilbaóig
honaino Idáig
noraino Meddig
tontorreraino A csúcsig
mendirantz A hegyek felé
etxerantz Haza felé
hegorantz Dél felé
zurantz Feléd
-engatik miatt (NORENGATIK)
Niretzat Nekem
guretzat nekünk, a számunkra
zergatik miért? (ok)
Bilboko bilbaói (jelző)
gaurko mai
atzoko tegnapi
lagunarentzat a barátnak
lagunarengatik a barát miatt
deklinabidea osatzen Deklinabidea osatzen — új A2-es esetek