Passer au contenu
Cette traduction est en bêta : certaines phrases peuvent ne pas être traduites ou contenir des fautes.Signaler dans Feedback

← Hiztegia Bêta

Bizimodua eta kultura — vie quotidienne et culture

149 mots · Apprends-le en contexte

Basque Français
alkandora chemise
kamiseta t-shirt
poloa polo
bakeroak jean
galtza estuak leggings
gona jupe
soineko robe
jertsea pull
txandala survêtement
jaka veste
euri-jantzia imperméable
zapatak chaussures
botak bottes
zapatilak baskets
sandaliak sandales
gerrikoa ceinture
gorbata cravate
eskularruak gants
galtzerdiak chaussettes
Aldagela La cabine d'essayage
etxebizitza logement
pisua l'appartement (logement dans un immeuble)
familia bakarreko etxea Maison individuelle
baserria Ferme basque
eraikina Immeuble
terraza la terrasse
balkoia le balcon
lorategia Jardin
garajea Garage
trastelekua Débarras
igogailua l'ascenseur
atari Hall d'entrée
Jabea Propriétaire
Maizterra Locataire
Kontratua Contrat
Fidantza Caution
Komunitatea Copropriété
Bizilagunak Voisins
jantziak les vêtements
oinetakoak les chaussures
osagarriak les accessoires
lepokoa le collier / l'écharpe
bufanda l'écharpe
txapela le béret
kapela le chapeau
neurria la taille / la mesure
probatu essayer
alokairuan à louer
salgai à vendre
auzoa quartier
galtzak pantalon
jantziak eta etxebizitza Jantziak eta etxebizitza — vêtements et logement (approfondissement)
bizimodua eta kultura Bizimodua eta kultura — vie quotidienne et culture
kazetaria journaliste
programatzailea Programmeur/euse
diseinatzailea Designer
ingeniaria Ingénieur/e
arkitektoa architecte
abokatua avocat/e
notarioa Notaire
enpresari Entrepreneur/euse
merkataria Commerçant/e
gidaria conducteur/trice
suhiltzailea pompier/ère
funtzionarioa Fonctionnaire
laguntzailea Auxiliaire
saltzailea Vendeur/euse
igeltseroa maçon/ne
iturgina Plombier/ère
elektrizista Électricien/ne
euskalduna Locuteur de basque
txapelduna Champion (qui a la txapela)
kamioiduna Camionneur
Oporrak Vacances
Baimena Congé
lan-eskaintza Offre d'emploi
curriculuma Curriculum / CV
aurkezpen-gutuna Lettre de motivation
lan-elkarrizketa Entretien d'embauche
esperientzia Expérience
erreferentziak Références
hizkuntzak Langues
trebetasunak Compétences
ikasketak Études
lana le travail
lanbidea métier
lanaldia journée de travail
lanaldi osokoa temps plein
lanaldi erdikoa mi-temps
lankidea collègue de travail
nagusia le chef / la cheffe
langilea travailleur
enpresa entreprise
lanpostua poste de travail
lanbide elkargoa ordre professionnel
irakasle professeur/e
erizain infirmier/ère
sukaldari cuisinier/ère
kazetari journaliste
mekanikari mécanicien/ne
lana eta lanbideak Lana eta lanbideak — travail et entretien d'embauche
jaia Fête
ospakizuna Célébration
tradizioa Tradition
ohitura Coutume
sua Feu de joie
su artifizialak Feux d'artifice
berbena Bal populaire
prozesioa Procession
lehiaketa Concours
banderatxoak Fanions
zuzeneko musika Musique live
bertsolaria Bertsolari (improvisateur de vers)
trikitilaria Trikitilari (accordéoniste)
txistularia Txistulari (joueur de flûte traditionnelle)
dantzaria Dantzari (danseur)
pilotaria Pelotari (joueur de pelote)
aizkolaria Aizkolari (bûcheron sportif)
harrijasotzaileak Harrijasotzaile (leveur de pierres)
lehen avant
orain maintenant
gaur egun De nos jours
sukaldaritza la gastronomie
dantza la danse
kantua la chanson
Olentzero Olentzero (charbonnier de Noël)
Korrika Korrika (course pour la langue basque)
aldatu changer
Aratusteak carnaval
jaiak eta tradizioak Jaiak eta tradizioak — fêtes et comparaisons culturelles
mendiraino Jusqu'à la montagne
Bilboraino Jusqu'à Bilbao
honaino Jusqu'ici
noraino Jusqu'où
tontorreraino Jusqu'au sommet
mendirantz Vers la montagne
etxerantz Vers la maison
hegorantz Vers le sud
zurantz Vers toi
-engatik à cause de (NORENGATIK)
Niretzat Pour moi
guretzat pour nous
zergatik pourquoi ? (motif)
Bilboko de Bilbao (attributif)
gaurko d'aujourd'hui
atzoko d'hier
lagunarentzat pour l'ami
lagunarengatik à cause de l'ami
deklinabidea osatzen Deklinabidea osatzen — nouvelles déclinaisons A2