← Hiztegia ベータ版
Deskribatu eta iritzia — 比較と意見
| バスク語 | 日本語 |
|---|---|
| handiagoa | より大きい |
| txikiagoa | より小さい |
| garestiagoa | より高い(値段が) |
| politagoa | よりきれいな |
| azkaragoa | より速い |
| ona → hobea | 良い → より良い |
| txarra → okerragoa | 悪い → より悪い |
| asko → gehiago | たくさん → もっと多く |
| gutxi → gutxiago | 少し → もっと少なく |
| altuagoa | より背が高い |
| baxuagoa | より背が低い |
| merkeagoa | より安い |
| azkarragoa | より速い |
| motelagoa | より遅い |
| hobea | より良い |
| okerragoa | より悪い |
| gehiago | もっと |
| gutxiago | より少なく |
| baino...-ago | 〜より… |
| konparazioa handiagoa | Konparazioa — 比較級(優等) |
| deskribatu eta iritzia | Deskribatu eta iritzia — 比較と意見 |
| bezain | 〜と同じくらい… |
| adina | 〜と同じくらい (量) |
| beste | 〜と同じくらい |
| zu bezain | 君と同じくらい… |
| zuk adina | 君と同じくらい |
| politena | 最も美しい |
| handiena | 最も大きい |
| txikiena | 最も小さい |
| onena | 最も良い |
| okerrena | 最も悪い |
| azkarrena | 最も速い |
| gehien | 一番〜なこと/もの |
| gutxien | 一番〜でないこと/もの |
| zu bezain ona | 君と同じくらい良い |
| zuk adina ikasi | 君と同じくらい勉強する |
| mundu zabaleko handiena | 世界で最も大きい |
| denetan onena | すべての中で最も良い |
| lagun guztietan altuena | 友達の中で最も背が高い |
| konparazio berdintasuna superlativoa | Berdintasuna eta superlatiboa — 同等と最上級 |
| gehiegi | 〜すぎる、多すぎる |
| gutxiegi | 少なすぎる / 不十分な |
| jende gehiegi | 人が多すぎる |
| ur gutxiegi | 水が少なすぎる |
| pixka bat | 少し |
| dezente | かなり、相当 |
| askoz | ずっと、はるかに |
| handiegia | 大きすぎる |
| txikiegia | 小さすぎる |
| garestiegia | 高すぎる |
| beroegia | 熱すぎる |
| goizegi | 早すぎる |
| beranduegi | 遅すぎる |
| gero eta hobea | ますます良く |
| gero eta okerragoa | ますます悪く |
| gero eta gehiago | ますます多く |
| gero eta gutxiago | ますます少なく |
| gehiegi jan | 食べすぎる |
| gutxiegi lo egin | 睡眠が足りない |
| gero eta hotzago | ますます寒くなる |
| pixka bat berandu | 少し遅い |
| Niretzat | 私は〜 |
| Badakit... | 〜と知っています |
| uste dut | 〜と思う |
| iruditzen zait | 〜と思います |
| nire ustez | 私の意見では |
| ados nago | 賛成です |
| ez nago ados | 賛成ではありません |
| -lako | なぜなら(接尾辞) |
| zeren | なぜなら(接続詞) |
| argi dago | 明らかです |
| egia da | 本当です |
| iritzia eta konpletiboak | Iritzia eta konpletiboak — 意見を述べる、-ela を使った補文 |
| gainera | さらに |
| batez ere | 特に |
| beraz | したがって |
| horregatik | だから |
| arrazoi horregatik | その理由で |
| hala ere | しかしながら |
| baina | しかし |
| bestetik | 一方で |
| Azkenik | 最後に |
| Laburbilduz | 要約すると |
| ...ere bai | 〜もまた(含めて) |
| pozik | 嬉しい、喜んでいる |
| triste | 悲しい |
| haserre | 怒っている |
| urduri | 緊張している(状態) |
| lasai | 落ち着いている(状態) |
| aspertuta | 退屈している |
| nekatuta | 疲れている |
| beldur naiz | 怖い |
| lotsatuta | 恥ずかしい |
| maitemindurik | 恋をしている |
| sentimenduak eta loturak | Sentimenduak eta loturak — 感情と接続詞 |