Kontatzen eta lotzen — contar, enlazar y repasar

Basco	Aragonés
hazi	Creixer
eskolara joan	Ir ta la escuela
ikasketak egin	Estudiar (cursar)
lanean hasi	Prencipiar a treballar
ezkondu	casar-se
seme-alabak izan	Tener fillos
erretiroa hartu	Chubilar-se
hil	Morir
jaio	naixer
bizi izan	vivir (una epoca)
gaztaroa	a choventut
ezaguna egin zen	se fació conoixiu/da
garai hartan	en ixos tiempos
urte askoan	mientres muitas anyadas
biografia	Biografia — contar una vida
kontatzen eta lotzen	Kontatzen eta lotzen — contar, enlazar y repasar
ez dakit... den	no sé si ye/si venrá
ea etorriko den	a veyer si venrá
galdetu	preguntar
erantzun	responder
badakizu noiz datorren?	sabes cuan viene?
ikusiko dugu ea...	veyeremos a veyer si...
ziur ez nago	no soi seguro/a
baietz uste dut	creigo que sí
ezetz uste dut	creigo que no
zehar galderak	Zehar-galderak — no sé si venrá
iristen naizenean	cuan plego / plegue
iritsi nintzenean	cuan plegué
euria egiten duenean	cuan pleve
txikia nintzenean	cuan yera chicot/a
bazkaldu aurretik	antis de minchar
bazkaldu ondoren	dimpués de minchar
afaldu eta gero	dimpués de cenar
Bitartean	Entremistanto
ordurako	ta allora
harrezkero	dende allora
gosaldu aurretik	antis d'almorzar
gosaldu ondoren	dimpués d'almorzar
gosaltzen dudanean	cuan almuerzo
gosaldu bezain laster	luego que almuerzo
denborazkoak	Denborazkoak — cuan, antis y dimpués
ikasteko	pa aprender
irakurtzeko	pa leyer
lo egiteko	pa dormir
ordaintzeko	pa pagar
ikastera	a estudiar
bazkaltzera	a minchar
erostera noa	voi a mercar
bisitatzera etorri dira	han veniu a visitar
zertarako?	pa qué?
horretarako	pa ixo
laguntzeko prest	presto/a a aduyar
denbora aurrezteko	pa estalviar tiempo
helburuzkoak	Helburuzkoak — pa qué y a qué
eman dizkiot	le los he dau
hartu ohi dut	goso pillar
handiegia	masiáu gran
euria egingo du	pleverá
merezi izan zuen	valió la pena
ondo iruditzen zait	me pareix bien
errepasoa	Errepasoa — o examen final de l'A2