التخطّي إلى المحتوى
هذه الترجمة في مرحلة بيتا: قد توجد عبارات غير مترجمة أو أخطاء.الإبلاغ في صفحة الملاحظات

← Hiztegia بيتا

Kontatzen eta lotzen — السرد والربط والمراجعة

61 كلمة · تعلّمها في سياقها

الباسكية العربية
hazi يكبر / يترعرع
eskolara joan يذهب إلى المدرسة
ikasketak egin يدرس (يتابع دراسة)
lanean hasi يبدأ العمل
ezkondu تزوج
seme-alabak izan ينجب أطفالاً
erretiroa hartu يتقاعد
hil يموت
jaio يولد
bizi izan يعيش (في حقبة)
gaztaroa الشباب
ezaguna egin zen أصبح معروفاً / أصبحت معروفة
garai hartan في تلك الفترة
urte askoan لسنوات عديدة
biografia السيرة الذاتية — حكاية حياة
kontatzen eta lotzen Kontatzen eta lotzen — السرد والربط والمراجعة
ez dakit... den لا أعرف ما إذا كان/سيأتي
ea etorriko den لنرى ما إذا كان سيأتي
galdetu أن تسأل
erantzun أن تجيب
badakizu noiz datorren? هل تعرف متى يأتي؟
ikusiko dugu ea... سنرى ما إذا...
ziur ez nago لست متأكدًا/متأكدة
baietz uste dut أعتقد ذلك
ezetz uste dut لا أعتقد ذلك
zehar galderak Zehar-galderak — لا أعرف ما إذا كان سيأتي
iristen naizenean عندما أصل
iritsi nintzenean عندما وصلت
euria egiten duenean عندما تمطر
txikia nintzenean عندما كنت صغيرًا/صغيرة
bazkaldu aurretik قبل الأكل
bazkaldu ondoren بعد الأكل
afaldu eta gero بعد العشاء
Bitartean في هذه الأثناء
ordurako بحلول ذلك الوقت
harrezkero منذ ذلك الحين
gosaldu aurretik قبل الإفطار
gosaldu ondoren بعد الإفطار
gosaltzen dudanean عندما أفطر
gosaldu bezain laster بمجرد أن أفطر
denborazkoak Denborazkoak — عندما، قبل وبعد
ikasteko لِلتَعَلُّم
irakurtzeko لِلقراءة
lo egiteko لِلنوم
ordaintzeko لِلدفع
ikastera للدراسة
bazkaltzera للأكل
erostera noa أنا ذاهب للشراء
bisitatzera etorri dira لقد أتوا للزيارة
zertarako? لأي غرض؟
horretarako لذلك الغرض
laguntzeko prest مستعد/ة للمساعدة
denbora aurrezteko لتوفير الوقت
helburuzkoak الغائيات — لأي غرض وإلى ماذا
eman dizkiot أعطيتها لهم
hartu ohi dut أعتاد أن آخذ
handiegia كبير جدًا
euria egingo du ستمطر
merezi izan zuen كان الأمر يستحق العناء
ondo iruditzen zait تبدو فكرة جيدة
errepasoa Errepasoa — الامتحان النهائي للمستوى A2