Барът и храната

Баски	Български
kafea	кафето (общо)
kafe hutsa	черно кафе (буквално: "чисто/празно кафе")
kafesnea	кафе с мляко (от kafe + esne)
kafe ebakia	кафе с малко мляко (ebaki = "срязан")
kafe deskafeinatua	безкофеиново кафе
infusioa	билков чай
tea	чай
ura	водата
zumoa	сок
esnea	млякото
ardoa	вино
ardo gorria	червено вино
ardo zuria	бяло вино
garagardoa	бира
zuritoa	малка бира (типична)
sagardoa	сидър
txakolina	чаколи (баско бяло вино)
patxarana	пачаран (ликьор от трънки)
ogia	хлябът
gazta	сирене
urdaiazpikoa	шунка
tortilla	тортия (картофен омлет)
patata frijituak	пържени картофи
gozokia	сладкиш (общо)
txokolatea	шоколад
edari eta jakiak	Основни напитки и храни
gosaria	закуска
hamaiketakoa	предобедна закуска
bazkaria	обяд (основното хранене)
askaria	следобедна закуска
afaria	вечеря
jan	ям (общо)
edan	пия
gosaldu	закусвам
bazkaldu	обядвам
afaldu	вечерям
otordua	храненето (общо)
gose naiz	гладен съм
egarri naiz	жаден съм
otorduak	Храненията през деня (otorduak)
mesedez	моля
eskerrik asko	много благодаря
ez horregatik	няма защо
Niretzat...	За мен...
Aizu!	Извинете! (повикване на сервитьора)
ona dago	хубаво е
goxoa da	вкусно е
tabernan eskatu	Поръчка в бара (Tabernan eskatu)
hamar	десет
hamabi	12
hamabost	15
hogei	20
hogeita bost	25
hogeita hamar	30
berrogei	40
berrogeita hamar	50
hirurogei	60
laurogei	80
ehun	100
euroa	еврото
zentimo	цент
garesti	скъп
merke	евтин
zenbat balio du	Zenbat balio du? Цени и количества
pintxoa	пинчо / малко хапване
ogitartekoa	сандвич
plater konbinatua	комбинирана чиния
razioa	порция
txistorra	чисторра (тънък наденик)
txorizoa	чоризо (пикантен салам)
antxoa	аншоа
atuna	риба тон
gilda	гилда (аншоа + люта чушка + маслина)
tortilla pintxoa	пинчо с тортия
tortilla ogitartekoa	сандвич с тортия
gazta ogitartekoa	сандвич със сирене
urdaiazpiko ogitartekoa	сандвич с шунка
pintxoa eta ogitartekoa	Pintxoa, ogitartekoa eta plater konbinatua