Le bar et la nourriture

Basque	Français
kafea	le café (générique)
kafe hutsa	café noir (littéral : « café pur/vide »)
kafesnea	café au lait (de kafe + esne)
kafe ebakia	café noisette (ebaki = « coupé »)
kafe deskafeinatua	café décaféiné
infusioa	infusion
tea	thé
ura	l'eau
zumoa	jus
esnea	le lait
ardoa	vin
ardo gorria	vin rouge
ardo zuria	vin blanc
garagardoa	bière
zuritoa	demi (petite bière, typique)
sagardoa	cidre
txakolina	txakoli (vin blanc basque)
patxarana	patxaran (liqueur de prunelle)
ogia	le pain
gazta	fromage
urdaiazpikoa	jambon
tortilla	tortilla (omelette aux pommes de terre)
patata frijituak	frites
gozokia	sucrerie (générique)
txokolatea	chocolat
edari eta jakiak	Boissons et plats de base
gosaria	petit-déjeuner
hamaiketakoa	en-cas de milieu de matinée
bazkaria	déjeuner (le principal)
askaria	goûter
afaria	dîner
jan	manger (général)
edan	boire
gosaldu	prendre le petit-déjeuner
bazkaldu	déjeuner (le midi)
afaldu	dîner
otordua	le repas (générique)
gose naiz	j'ai faim
egarri naiz	j'ai soif
otorduak	Les repas de la journée (otorduak)
mesedez	s'il vous plaît
eskerrik asko	merci beaucoup
ez horregatik	de rien
Niretzat...	Pour moi...
Aizu!	Eh ! (pour appeler le serveur)
ona dago	c'est bon
goxoa da	c'est délicieux/savoureux
tabernan eskatu	Commander au bar (Tabernan eskatu)
hamar	dix
hamabi	12
hamabost	15
hogei	20
hogeita bost	25
hogeita hamar	30
berrogei	40
berrogeita hamar	50
hirurogei	60
laurogei	80
ehun	100
euroa	l'euro
zentimo	centime
garesti	cher
merke	bon marché
zenbat balio du	Zenbat balio du ? Prix et quantités
pintxoa	pintxo / tapa
ogitartekoa	sandwich
plater konbinatua	assiette composée
razioa	portion
txistorra	txistorra
txorizoa	chorizo
antxoa	anchois
atuna	thon
gilda	gilda (anchois + piment + olive)
tortilla pintxoa	pintxo de tortilla
tortilla ogitartekoa	sandwich à la tortilla
gazta ogitartekoa	sandwich au fromage
urdaiazpiko ogitartekoa	sandwich au jambon
pintxoa eta ogitartekoa	Pintxoa, ogitartekoa et plater konbinatua