← Hiztegia Beta
O bar y o minchar
| Basco | Aragonés |
|---|---|
| kafea | o café (chenerico) |
| kafe hutsa | café solo (literal: "café puro/vuedo") |
| kafesnea | café con leit (de kafe + esne) |
| kafe ebakia | café tallau (ebaki = "tallau") |
| kafe deskafeinatua | café descafeinau |
| infusioa | infusión |
| tea | té |
| ura | l'augua |
| zumoa | chugo |
| esnea | a leit |
| ardoa | vin |
| ardo gorria | vin tinto |
| ardo zuria | vin blanco |
| garagardoa | cervesa |
| zuritoa | caña (cervesa chicota, tipica) |
| sagardoa | sidra |
| txakolina | txakoli (vin blanco vasco) |
| patxarana | pacharán |
| ogia | o pan |
| gazta | formache |
| urdaiazpikoa | chamón |
| tortilla | truita (de patata) |
| patata frijituak | patacas fritas |
| gozokia | dulce (chenerico) |
| txokolatea | chicolate |
| edari eta jakiak | Bebidas y minchadas basicas |
| gosaria | l'almuerzo |
| hamaiketakoa | almuerzo de meyo maitín |
| bazkaria | a minchada (a prencipal) |
| askaria | a brendiella |
| afaria | a zena |
| jan | minchar (cheneral) |
| edan | beber |
| gosaldu | almorzar |
| bazkaldu | minchar (a o meyodía) |
| afaldu | zenar |
| otordua | a minchada (chenerico) |
| gose naiz | tiengo fambre |
| egarri naiz | tiengo set |
| otorduak | Minchadas d'o día (otorduak) |
| mesedez | per favor |
| eskerrik asko | muitas gracias |
| ez horregatik | de res |
| Niretzat... | Pa yo... |
| Aizu! | Oye! (clamar a o cambrero) |
| ona dago | ye bueno |
| goxoa da | ye rico/sabroso |
| tabernan eskatu | Demandar en a tabierna (Tabernan eskatu) |
| hamar | diez |
| hamabi | 12 |
| hamabost | 15 |
| hogei | 20 |
| hogeita bost | 25 |
| hogeita hamar | 30 |
| berrogei | 40 |
| berrogeita hamar | 50 |
| hirurogei | 60 |
| laurogei | 80 |
| ehun | 100 |
| euroa | l'euro |
| zentimo | centimo |
| garesti | caro |
| merke | barato |
| zenbat balio du | Zenbat balio du? Pres y cantidatz |
| pintxoa | pincho / tapa |
| ogitartekoa | bocadillo |
| plater konbinatua | plato combinau |
| razioa | ración |
| txistorra | txistorra |
| txorizoa | chorizo |
| antxoa | anchova |
| atuna | atún |
| gilda | gilda (anchova + guindilla + olivera) |
| tortilla pintxoa | pincho de tortilla |
| tortilla ogitartekoa | bocadillo de tortilla |
| gazta ogitartekoa | bocadillo de queso |
| urdaiazpiko ogitartekoa | bocadillo de pernil |
| pintxoa eta ogitartekoa | Pintxoa, ogitartekoa eta plater konbinatua |