← Hiztegia Бета
Bidaiak eta garraioa — пътуване на баски
| Баски | Български |
|---|---|
| trena | Влакът |
| autobusa | Автобусът |
| hegazkina | Самолетът |
| itsasontzia | Корабът |
| bizikleta | Велосипедът |
| aireportua | летище |
| portua | Пристанището |
| taxi-geltokia | Пиацата за таксита |
| errepidea | шосе |
| oinez | пеша |
| geltokia | гарата / спирката |
| bidaiaria | пътникът |
| gidaria | шофьор |
| trena hartu | хващам влака |
| trena galdu | изпускам влака |
| norabidea | Упътвания на улицата |
| trenez | с влак |
| autobusez | с автобус |
| hegazkinez | със самолет |
| kotxez | с кола |
| garraioa | Garraioa — придвижване по света |
| bidaiak eta garraioa | Bidaiak eta garraioa — пътуване на баски |
| txartela | карта |
| joaneko txartela | Само за отиване |
| joan-etorria | Отиване и връщане |
| leihatila | Гишето |
| makina | Автоматът за билети |
| ordutegia | Разписанието |
| nasa | Перонът |
| berandu dabil | Закъснява |
| garaiz iritsi da | Пристигна навреме |
| greba dago | Има стачка |
| zenbat balio du? | колко струва? |
| noiz ateratzen da? | кога тръгва? |
| noiz iritsiko gara? | кога ще пристигнем? |
| garaiz | навреме / точно |
| hurrengo trena | следващият влак |
| azken autobusa | последният автобус |
| txartelak eta ordutegiak | Txartelak eta ordutegiak — билети и разписания |
| hotela | Хотелът |
| pentsioa | Пансионът |
| landetxea | Селската къща за гости |
| aterpetxea | Хижата, хостелът |
| kanpina | Къмпингът |
| gela | стая / помещение |
| gela bikoitza | двойна стая |
| banakako gela | единична стая |
| erreserba | резервация |
| harrera | рецепцията |
| giltza | ключът |
| gosaria barne | със закуска |
| gau baterako | за една нощувка |
| bista ederra | хубава гледка |
| igogailua | асансьор |
| ohea | легло |
| ostatua | Ostatua — хотел, резервация и престой |
| agiriak | Документите |
| bainujantzia | Банският |
| eguzkitako krema | Слънцезащитният крем |
| kargagailua | Зарядното |
| aterkia | Чадърът |
| maleta | куфарът |
| motxila | раницата |
| pasaportea | паспортът |
| aseguru | застраховката |
| prestatu | приготвям |
| sartu | влизам |
| ahaztu | забравям |
| bidaia-plana | планът за пътуването |
| helmuga | дестинацията |
| aurrekontua | бюджетът |
| bidaia prestatzen | Bidaia prestatzen — подготовка за пътуването (бъдеще време на практика) |
| bidaia | пътуването |
| Oporrak | Отпуска |
| iaz | миналата година |
| itzulera | връщането |
| argazkiak atera genituen | снимахме |
| galdu egin ginen | загубихме се |
| merezi izan zuen | струваше си |
| oroigarria | сувенирът |
| paisaia ikusgarria | впечатляващ пейзаж |
| bertako janaria | местната кухня |
| hurrengoan | следващия път |
| bidaia kontatzen | Bidaia kontatzen — разказ за пътуването след връщане |