Bidaiak eta garraioa — viaxar n'eusquera

Vascu	Asturianu
trena	El tren
autobusa	L'autobús
hegazkina	L'avión
itsasontzia	El barcu
bizikleta	La bicicleta
aireportua	aeropuertu
portua	El puertu
taxi-geltokia	La parada de taxi
errepidea	carretera
oinez	a pie
geltokia	la estación / parada
bidaiaria	el viaxeru / pasaxeru
gidaria	conductor/a
trena hartu	coyer el tren
trena galdu	perder el tren
norabidea	Direiciones na cai
trenez	en tren
autobusez	n'autobús
hegazkinez	n'avión
kotxez	en coche
garraioa	Garraioa — movese pel mundu
bidaiak eta garraioa	Bidaiak eta garraioa — viaxar n'eusquera
txartela	tarxeta
joaneko txartela	Namás ida
joan-etorria	Ida y vuelta
leihatila	La taquilla / ventaniella
makina	La máquina espendedora
ordutegia	L'horariu
nasa	L'andén
berandu dabil	Va con retrasu
garaiz iritsi da	Llega a tiempu
greba dago	Hai fuelga
zenbat balio du?	¿cuánto cuesta?
noiz ateratzen da?	¿cuándo sal?
noiz iritsiko gara?	¿cuándo vamos llegar?
garaiz	a tiempu / puntual
hurrengo trena	el próximu tren
azken autobusa	l'últimu autobús
txartelak eta ordutegiak	Txartelak eta ordutegiak — billetes y horarios
hotela	L'hotel
pentsioa	La pensión
landetxea	La casa rural
aterpetxea	L'albergue
kanpina	El camping
gela	habitación / sala
gela bikoitza	habitación doble
banakako gela	habitación individual
erreserba	reserva
harrera	la receición
giltza	la llave
gosaria barne	déjeuner incluyíu
gau baterako	pa una nueche
bista ederra	bones vistes
igogailua	ascensor
ohea	cama
ostatua	Ostatua — hotel, reserva y estancia
agiriak	Los documentos
bainujantzia	El bañador
eguzkitako krema	La crema solar
kargagailua	El cargador
aterkia	El paraguas
maleta	la maleta
motxila	la mochila
pasaportea	el pasaporte
aseguru	el seguru
prestatu	preparar
sartu	entrar
ahaztu	escaecer
bidaia-plana	el plan de viaxe
helmuga	el destín
aurrekontua	el presupuestu
bidaia prestatzen	Bidaia prestatzen — preparar el viaxe (futuru aplicáu)
bidaia	el viaxe
Oporrak	Vacaciones
iaz	l'añu pasáu
itzulera	la vuelta / el regresu
argazkiak atera genituen	sacamos semeyes
galdu egin ginen	perdimos
merezi izan zuen	valió la pena
oroigarria	el recuerdu (souvenir)
paisaia ikusgarria	un paisaxe impresionante
bertako janaria	la comida llocal
hurrengoan	la próxima vegada
bidaia kontatzen	Bidaia kontatzen — cuntar el viaxe a la vuelta