← Hiztegia Бета
Bidaiak eta garraioa — путешествовать на баскском
| Баскский | Русский |
|---|---|
| trena | Поезд |
| autobusa | Автобус |
| hegazkina | Самолёт |
| itsasontzia | Корабль |
| bizikleta | Велосипед |
| aireportua | аэропорт |
| portua | Порт |
| taxi-geltokia | Стоянка такси |
| errepidea | дорога, шоссе |
| oinez | пешком |
| geltokia | вокзал / станция / остановка |
| bidaiaria | путешественник / пассажир |
| gidaria | водитель |
| trena hartu | сесть на поезд |
| trena galdu | опоздать на поезд |
| norabidea | Как спросить дорогу |
| trenez | на поезде |
| autobusez | на автобусе |
| hegazkinez | на самолёте |
| kotxez | на машине |
| garraioa | Garraioa — передвигаться по миру |
| bidaiak eta garraioa | Bidaiak eta garraioa — путешествовать на баскском |
| txartela | карта |
| joaneko txartela | В одну сторону |
| joan-etorria | Туда и обратно |
| leihatila | Касса / окошко |
| makina | Билетный автомат |
| ordutegia | Расписание |
| nasa | Платформа |
| berandu dabil | Опаздывает |
| garaiz iritsi da | Прибывает вовремя |
| greba dago | Забастовка |
| zenbat balio du? | сколько стоит? |
| noiz ateratzen da? | когда отправляется? |
| noiz iritsiko gara? | когда мы прибудем? |
| garaiz | вовремя / пунктуально |
| hurrengo trena | следующий поезд |
| azken autobusa | последний автобус |
| txartelak eta ordutegiak | Txartelak eta ordutegiak — билеты и расписание |
| hotela | Отель |
| pentsioa | Пансион |
| landetxea | Сельский дом |
| aterpetxea | Хостел |
| kanpina | Кемпинг |
| gela | комната / зал |
| gela bikoitza | двухместный номер |
| banakako gela | одноместный номер |
| erreserba | бронь |
| harrera | ресепшен |
| giltza | ключ |
| gosaria barne | завтрак включён |
| gau baterako | на одну ночь |
| bista ederra | хороший вид |
| igogailua | лифт |
| ohea | кровать |
| ostatua | Ostatua — отель, бронирование и пребывание |
| agiriak | Документы |
| bainujantzia | Купальник |
| eguzkitako krema | Солнцезащитный крем |
| kargagailua | Зарядное устройство |
| aterkia | Зонт |
| maleta | чемодан |
| motxila | рюкзак |
| pasaportea | паспорт |
| aseguru | страховка |
| prestatu | готовить |
| sartu | входить |
| ahaztu | забывать |
| bidaia-plana | план поездки |
| helmuga | пункт назначения |
| aurrekontua | бюджет |
| bidaia prestatzen | Bidaia prestatzen — подготовка к поездке (применение будущего времени) |
| bidaia | поездка |
| Oporrak | Отпуск |
| iaz | в прошлом году |
| itzulera | возвращение |
| argazkiak atera genituen | мы фотографировали |
| galdu egin ginen | мы заблудились |
| merezi izan zuen | это того стоило |
| oroigarria | сувенир |
| paisaia ikusgarria | впечатляющий пейзаж |
| bertako janaria | местная еда |
| hurrengoan | в следующий раз |
| bidaia kontatzen | Bidaia kontatzen — рассказать о поездке по возвращении |