Bidaiak eta garraioa — voyager en basque

Basque	Français
trena	Le train
autobusa	Le bus
hegazkina	L'avion
itsasontzia	Le bateau
bizikleta	Le vélo
aireportua	aéroport
portua	Le port
taxi-geltokia	La station de taxi
errepidea	route
oinez	à pied
geltokia	la gare / l'arrêt
bidaiaria	le voyageur / le passager
gidaria	conducteur/trice
trena hartu	prendre le train
trena galdu	rater le train
norabidea	Directions dans la rue
trenez	en train
autobusez	en bus
hegazkinez	en avion
kotxez	en voiture
garraioa	Garraioa — se déplacer dans le monde
bidaiak eta garraioa	Bidaiak eta garraioa — voyager en basque
txartela	carte
joaneko txartela	Aller simple
joan-etorria	Aller-retour
leihatila	Le guichet
makina	Le distributeur automatique
ordutegia	Les horaires
nasa	Le quai
berandu dabil	Il est en retard
garaiz iritsi da	Il arrive à l'heure
greba dago	Il y a grève
zenbat balio du?	combien ça coûte ?
noiz ateratzen da?	quand est-ce que ça part ?
noiz iritsiko gara?	quand arriverons-nous ?
garaiz	à l'heure / ponctuel
hurrengo trena	le prochain train
azken autobusa	le dernier bus
txartelak eta ordutegiak	Txartelak eta ordutegiak — billets et horaires
hotela	L'hôtel
pentsioa	La pension
landetxea	Le gîte rural
aterpetxea	L'auberge
kanpina	Le camping
gela	pièce / salle
gela bikoitza	chambre double
banakako gela	chambre simple
erreserba	réservation
harrera	la réception
giltza	la clé
gosaria barne	petit-déjeuner inclus
gau baterako	pour une nuit
bista ederra	belle vue
igogailua	l'ascenseur
ohea	lit
ostatua	Ostatua — hôtel, réservation et séjour
agiriak	Les documents
bainujantzia	Le maillot de bain
eguzkitako krema	La crème solaire
kargagailua	Le chargeur
aterkia	Le parapluie
maleta	la valise
motxila	le sac à dos
pasaportea	le passeport
aseguru	l'assurance
prestatu	préparer
sartu	entrer
ahaztu	oublier
bidaia-plana	le plan de voyage
helmuga	la destination
aurrekontua	le budget
bidaia prestatzen	Bidaia prestatzen — préparer le voyage (futur appliqué)
bidaia	le voyage
Oporrak	Vacances
iaz	l'année dernière
itzulera	le retour
argazkiak atera genituen	on a pris des photos
galdu egin ginen	on s'est perdus
merezi izan zuen	ça en valait la peine
oroigarria	le souvenir (souvenir)
paisaia ikusgarria	un paysage impressionnant
bertako janaria	la nourriture locale
hurrengoan	la prochaine fois
bidaia kontatzen	Bidaia kontatzen — raconter le voyage au retour