← Hiztegia بيتا
Bidaiak eta garraioa — السفر باللغة الباسكية
| الباسكية | العربية |
|---|---|
| trena | القطار |
| autobusa | الحافلة |
| hegazkina | الطائرة |
| itsasontzia | السفينة |
| bizikleta | الدراجة |
| aireportua | مطار |
| portua | الميناء |
| taxi-geltokia | موقف سيارات الأجرة |
| errepidea | طريق سريع |
| oinez | مشيًا |
| geltokia | المحطة / الموقف |
| bidaiaria | المسافر / الراكب |
| gidaria | سائق/ة |
| trena hartu | ركوب القطار |
| trena galdu | أن يفوته القطار |
| norabidea | الاتجاهات في الشارع |
| trenez | بالقطار |
| autobusez | بالحافلة |
| hegazkinez | بالطائرة |
| kotxez | بالسيارة |
| garraioa | Garraioa — التنقل حول العالم |
| bidaiak eta garraioa | Bidaiak eta garraioa — السفر باللغة الباسكية |
| txartela | بطاقة |
| joaneko txartela | ذهاب فقط |
| joan-etorria | ذهاب وعودة |
| leihatila | شباك التذاكر |
| makina | آلة البيع |
| ordutegia | الجدول الزمني |
| nasa | الرصيف |
| berandu dabil | متأخر |
| garaiz iritsi da | يصل في الوقت المحدد |
| greba dago | يوجد إضراب |
| zenbat balio du? | كم يكلف؟ |
| noiz ateratzen da? | متى يغادر؟ |
| noiz iritsiko gara? | متى سنصل؟ |
| garaiz | في الوقت المحدد / دقيق |
| hurrengo trena | القطار التالي |
| azken autobusa | آخر حافلة |
| txartelak eta ordutegiak | Txartelak eta ordutegiak — التذاكر والجداول الزمنية |
| hotela | الفندق |
| pentsioa | البنسيون |
| landetxea | المنزل الريفي |
| aterpetxea | بيت الشباب |
| kanpina | المخيم |
| gela | غرفة / قاعة |
| gela bikoitza | غرفة مزدوجة |
| banakako gela | غرفة فردية |
| erreserba | حجز |
| harrera | مكتب الاستقبال |
| giltza | المفتاح |
| gosaria barne | إفطار مشمول |
| gau baterako | لليلة واحدة |
| bista ederra | إطلالة جميلة |
| igogailua | مصعد |
| ohea | سرير |
| ostatua | Ostatua — الفندق، الحجز والإقامة |
| maleta | حقيبة السفر |
| motxila | حقيبة الظهر |
| pasaportea | جواز السفر |
| agiriak | الوثائق |
| bainujantzia | ملابس السباحة |
| eguzkitako krema | واقي الشمس |
| kargagailua | الشاحن |
| aseguru | التأمين |
| prestatu | يحضّر |
| sartu | يدخل |
| ahaztu | ينسى |
| bidaia-plana | خطة الرحلة |
| helmuga | الوجهة |
| aurrekontua | الميزانية |
| bidaia prestatzen | Bidaia prestatzen — تجهيز الرحلة (المستقبل التطبيقي) |
| bidaia | الرحلة |
| Oporrak | إجازات |
| iaz | العام الماضي |
| itzulera | العودة / الرجوع |
| argazkiak atera genituen | التقطنا صوراً |
| galdu egin ginen | ضللنا الطريق |
| merezi izan zuen | كان الأمر يستحق العناء |
| oroigarria | التذكار (souvenir) |
| paisaia ikusgarria | منظر طبيعي خلاب |
| bertako janaria | الطعام المحلي |
| hurrengoan | المرة القادمة |
| bidaia kontatzen | Bidaia kontatzen — حكاية الرحلة عند العودة |