Combien de frères et sœurs as-tu ? (Zenbat senide?)
Pour parler du nombre de membres dans une famille, on utilise :
- Zenbat senide zarete? → “Combien de frères et sœurs êtes-vous ?” (on pose la question au pluriel : le nombre total de frères et sœurs, toi y compris)
- Familia handi/txiki bat dut. → “J’ai une grande/petite famille.”
Les nombres de 1 à 10
| Nombre | Basque |
|---|---|
| 1 | bat |
| 2 | bi |
| 3 | hiru |
| 4 | lau |
| 5 | bost |
| 6 | sei |
| 7 | zazpi |
| 8 | zortzi |
| 9 | bederatzi |
| 10 | hamar |
Dire combien tu en as
Ici entre en jeu une première forme du verbe ukan (avoir), que nous verrons en détail dans les prochaines leçons :
- Anaia bat dut. — J’ai un frère.
- Bi anaia ditut. — J’ai deux frères.
- Hiru seme ditut. — J’ai trois fils.
- Ez dut anaiarik. — Je n’ai pas de frères. (forme négative)
dut s’utilise quand ce que tu as est une seule chose ou un nom au singulier. ditut s’utilise quand ce sont plusieurs choses. C’est comme la différence entre “j’ai un livre” (singulier) et “j’ai des livres” (pluriel).
Phrases typiques dans les présentations
- Familia handi bat dut: bi anaia eta arreba bat. — J’ai une grande famille : deux frères et une sœur.
- Senide bakarra naiz. — Je suis enfant unique.
- Zure familia handia da? — Ta famille est-elle grande ?
Âge
- Zenbat urte dituzu? — Quel âge as-tu ?
- Hogeita hamar urte ditut. — J’ai trente ans.
- Hirurogeita hamabost urte ditu. — Il/Elle a soixante-quinze ans.
Ejercicios
J'ai deux frères = Bi anaia .
Comment dit-on "trois" en basque ?