Possessifs (nire, zure, bere…)
Les possessifs en euskera se placent avant le nom, tout comme en français. Ils ne changent pas de forme selon le genre de l’objet possédé (il n’y a pas de « mien/mienne », seulement nire).
Tableau complet
| Personne | Possessif | Exemple | Français |
|---|---|---|---|
| ni | nire | nire ama | ma mère |
| zu | zure | zure aita | ton père |
| hura | bere | bere arreba | sa sœur (à lui/elle) |
| gu | gure | gure etxea | notre maison |
| zuek | zuen | zuen lagunak | vos amis |
| haiek | beren | beren autoa | leur voiture (à eux) |
À la différence du français, le nom conserve l’article
-amême s’il porte un possessif : gure etxea (notre maison), zuen lagunak (vos amis), beren autoa (leur voiture). Dans les mots qui se terminent déjà par-a(comme ama ou arreba), l’article ne se distingue pas : nire ama.
Famille + possessifs
Combine ce que tu as appris pour décrire ta famille :
- Nire aita Mattin da. — Mon père est Mattin.
- Zure ama nongoa da? — D’où est ta mère ?
- Bere arreba Donostiakoa da. — Sa sœur est de Donostia.
- Gure aiton-amonak Bilbon bizi dira. — Nos grands-parents vivent à Bilbao.
Ejercicios
Ma mère = ama.
Comment dit-on « notre maison » en euskera ?