← Hiztegia Beta
A rutina diaria e a hora
| Éuscaro | Galego |
|---|---|
| zer ordu da | Que hora é? (Zer ordu da?) |
| eta erdiak | e media (3:30 = hiru eta erdiak) |
| eta laurden | e cuarto (3:15 = hirurak eta laurden) |
| laurden gutxi | menos cuarto (2:45 = hirurak laurden gutxi) |
| gutxi | menos (nas expresións da hora) |
| goiza | a mañá |
| eguerdia | o mediodía |
| arratsaldea | a tarde |
| iluntzea | o solpor |
| gaua | a noite |
| gaur | hoxe |
| atzo | onte |
| bihar | mañá (día seguinte) |
| etzi | pasado mañá |
| orain | agora |
| gero | logo, despois |
| lehen | antes |
| goizean | pola mañá |
| eguerdian | ao mediodía |
| arratsaldean | pola tarde |
| iluntzean | ao serán |
| gauean | pola noite |
| goizeko zortziak | as oito da mañá |
| arratsaldeko hirurak | as tres da tarde |
| gaueko hamarrak | as dez da noite |
| egunaren momentuak | Momentos do día (goizean, arratsaldean, gauean) |
| egunero | cada día / todos os días |
| beti | sempre |
| askotan | a miúdo |
| batzuetan | ás veces |
| normalean | normalmente |
| gehienetan | a maioría das veces |
| gutxitan | poucas veces |
| inoiz ez | nunca |
| astero | cada semana |
| hilero | cada mes |
| esnatu | espertar |
| jaiki | erguerse |
| dutxatu | ducharse |
| gosaldu | almorzar |
| bazkaldu | xantar |
| afaldu | cear |
| lan egin | traballar |
| lo egin | dormir |
| oheratu | deitarse |
| lo-kuluxka egin | botar a sesta |
| eguneroko ekintzak | Accións diarias e aspecto habitual |
| zazpietan | ás sete |
| zortzietan | ás oito |
| hamarretan | ás dez |
| hamabietan | ás doce |
| ordu bietan | ás dúas (en punto) |
| bost eta erdietan | ás cinco e media |
| lanera | ao traballo |
| euskaltegira | ao euskaltegi |
| etxera | á casa |
| nire eguna | O meu día (conta a túa rutina) |