← Hiztegia Beta
Rutina diaria y la hora
| Vascu | Asturianu |
|---|---|
| zer ordu da | ¿Qué hora ye? (Zer ordu da?) |
| eta erdiak | y media (3:30 = hiru eta erdiak) |
| eta laurden | y cuartu (3:15 = hirurak eta laurden) |
| laurden gutxi | menos cuartu (2:45 = hirurak laurden gutxi) |
| gutxi | menos (nes espresiones de hora) |
| goiza | la mañana |
| eguerdia | el mediudía |
| arratsaldea | la tarde |
| iluntzea | el tapecer |
| gaua | la nueche |
| gaur | güei |
| atzo | ayeri |
| bihar | mañana (día siguiente) |
| etzi | pasao mañana |
| orain | agora |
| gero | llueu, dempués |
| lehen | enantes |
| goizean | pela mañana |
| eguerdian | al mediudía |
| arratsaldean | pela tarde |
| iluntzean | al atapecer |
| gauean | pela nueche |
| goizeko zortziak | les ocho de la mañana |
| arratsaldeko hirurak | les tres de la tarde |
| gaueko hamarrak | les diez de la nueche |
| egunaren momentuak | Momentos del día (goizean, arratsaldean, gauean) |
| egunero | cada día / tolos díes |
| beti | siempres |
| askotan | de cutiu |
| batzuetan | a vegaes |
| normalean | de normal |
| gehienetan | les más de les vegaes |
| gutxitan | poques vegaes |
| inoiz ez | nunca |
| astero | cada selmana |
| hilero | cada mes |
| esnatu | espertase |
| jaiki | llevantase |
| dutxatu | duchase |
| gosaldu | almorzar |
| bazkaldu | xintar |
| afaldu | cenar |
| lan egin | trabayar |
| lo egin | dormir |
| oheratu | acostase |
| lo-kuluxka egin | echar la siesta |
| eguneroko ekintzak | Aiciones diaries y aspeutu habitual |
| zazpietan | a les siete |
| zortzietan | a les ocho |
| hamarretan | a les diez |
| hamabietan | a les doce |
| ordu bietan | a les dos (en puntu) |
| bost eta erdietan | a les cinco y media |
| lanera | al trabayu |
| euskaltegira | al euskaltegi |
| etxera | a casa |
| nire eguna | El mio día (cuenta la to rutina) |