← Hiztegia Béta
Napi rutin és az idő
| Baszk | Magyar |
|---|---|
| zer ordu da | Hány óra van? (Zer ordu da?) |
| eta erdiak | és fél (3:30 = hiru eta erdiak) |
| eta laurden | és negyed (3:15 = hirurak eta laurden) |
| laurden gutxi | negyed híján (2:45 = hirurak laurden gutxi) |
| gutxi | híján, mínusz (időkifejezésekben) |
| goiza | a reggel, a délelőtt |
| eguerdia | a dél |
| arratsaldea | a délután |
| iluntzea | az alkonyat |
| gaua | az éjszaka |
| gaur | ma |
| atzo | tegnap |
| bihar | holnap |
| etzi | holnapután |
| orain | most |
| gero | később, aztán |
| lehen | előbb, korábban |
| goizean | reggel |
| eguerdian | délben |
| arratsaldean | délután |
| iluntzean | alkonyatkor |
| gauean | éjjel, este |
| goizeko zortziak | reggel nyolc óra |
| arratsaldeko hirurak | délután három óra |
| gaueko hamarrak | este tíz óra |
| egunaren momentuak | Napszakok (goizean, arratsaldean, gauean) |
| egunero | minden nap |
| beti | mindig |
| askotan | gyakran |
| batzuetan | néha |
| normalean | általában |
| gehienetan | legtöbbször |
| gutxitan | ritkán |
| inoiz ez | soha |
| astero | minden héten |
| hilero | minden hónapban |
| esnatu | felébredni |
| jaiki | felkelni |
| dutxatu | zuhanyozni |
| gosaldu | reggelizni |
| bazkaldu | ebédelni |
| afaldu | vacsorázni |
| lan egin | dolgozni |
| lo egin | aludni |
| oheratu | lefeküdni |
| lo-kuluxka egin | sziesztázni, délután szundítani |
| eguneroko ekintzak | Napi tevékenységek és a szokásos cselekvés |
| zazpietan | hétkor |
| zortzietan | nyolckor |
| hamarretan | tízkor |
| hamabietan | tizenkettőkor |
| ordu bietan | pontban kettőkor |
| bost eta erdietan | fél hatkor |
| lanera | a munkába |
| euskaltegira | az euskaltegibe |
| etxera | haza |
| nire eguna | Az én napom (meséld el a napirendedet) |