Etorkizuna eta planak — a jövő, a tervek és az időjárás

Baszk	Magyar
joango naiz	megyek (majd)
jango dut	enni fogok
erosiko dut	megveszem
ikusiko dugu	Meglátjuk
helduko da	Meg fog érkezni
etorriko da	jönni fog
egingo dut	megcsinálom
hartuko duzu	elveszed / bekapod
jango dute	enni fognak
emango dizut	odaadom neked
esango diot	megmondom neki
izango da	lesz
izango dut	lesz nekem (azt)
egongo gara	leszünk (valahol)
ikasiko dut	tanulni fogok
erosiko dugu	megvesszük
hartu	bevenni / venni
ikusi	ikusiko (látni fog)
joan	menni
egin	egingo (csinálni fog)
izan	izango (lesz)
geroaldia	Geroaldia — a jövő idő baszkul
etorkizuna eta planak	Etorkizuna eta planak — a jövő, a tervek és az időjárás
bihar	holnap
etzi	holnapután
asteburuan	hétvégén
datorren astean	jövő héten
datorren hilean	jövő hónapban
datorren urtean	jövőre
laster	Hamarosan
oporretan	Szabadságon
hurrengo egunean	másnap
aurten	idén
asmoa dut	szándékomban áll
erabaki dut	elhatároztam
plana	a terv
gogoa daukat	kedvem van
atzo	tegnap
Herenegun	Tegnapelőtt
joan den astean	a múlt héten
asteburuko planak	Asteburuko planak — tervekről és szándékokról beszélni
nahi duzu…?	akarsz…?
zergatik ez…?	miért ne…?
geratuko gara?	találkozunk?
ondo iruditzen zait	jó ötlet, benne vagyok
primeran!	szuper!
ados	rendben
ezin dut	nem tudom (NOR-NORK)
sentitzen dut	sajnálom
beste egun batean	majd máskor
non geratuko gara?	hol találkozunk?
gonbidatzen zaitut	meghívlak
nire kontu	én fizetek
gonbidapenak	Gonbidapenak — meghívni, megbeszélni egy találkozót és válaszolni
eguraldia	Az időjárás
eguzkia	A nap
euria	Az eső
elurra	A hó
haizea	A szél
lainoa	A köd
hodeiak	A felhők
zaparrada	A zápor
tenperatura	A hőmérséklet
graduak	A fokok
iragarpena	Az előrejelzés
hodeitsu	felhős
eguzkitsu	napos
euritsu	esős
beroa	a meleg, a hőség
hotza	a hideg
normalean	általában
gehienetan	legtöbbször
ia beti	Szinte mindig
batzuetan	néha
ia inoiz ez	Szinte soha
igandeetan	Vasárnaponként
joan ohi naiz	járni szoktam
egin ohi dut	csinálni szoktam
bazkaldu ohi dugu	enni szoktunk
etorri ohi da	jönni szokott
erre ohi nuen	dohányozni szoktam (régen)
joan ohi ginen	járni szoktunk (régen)
goizero	minden reggel
urtero	Évente
ohiturak eta planak	Ohiturak eta planak — az "ohi" és a három igeidő együtt