Etorkizuna eta planak — o futuro, os plans y o tiempo

Basco	Aragonés
joango naiz	iré
jango dut	mincharé
erosiko dut	lo mercaré
ikusiko dugu	Lo veremos
helduko da	Plegará
etorriko da	vendrá
egingo dut	lo feré
hartuko duzu	lo pillarás / prenerás
jango dute	mincharán
emango dizut	te lo daré
esango diot	le'n diré
izango da	será
izango dut	lo tendré
egongo gara	estaremos
ikasiko dut	aprenderé / estudiaré
erosiko dugu	lo mercaremos
hartu	prener / pillar
ikusi	ikusiko (verá)
joan	ir
egin	egingo (ferá)
izan	izango (será)
geroaldia	Geroaldia — o futuro en basco
etorkizuna eta planak	Etorkizuna eta planak — o futuro, os plans y o tiempo
bihar	maitín (día siguient)
etzi	pasau maitín
asteburuan	a fin de semana
datorren astean	a semana que viene
datorren hilean	o mes que viene
datorren urtean	l'anyo que viene
laster	Luego
oporretan	De vacanzas
hurrengo egunean	a o día siguient
aurten	iste anyo
asmoa dut	tiengo intención
erabaki dut	he decidiu
plana	o plan
gogoa daukat	tiengo ganas
atzo	ahier
Herenegun	Antisd'ahier
joan den astean	a semana pasada
asteburuko planak	Asteburuko planak — charrar de plans y intencions
nahi duzu…?	¿quiers…?
zergatik ez…?	¿por qué no…?
geratuko gara?	¿quedamos?
ondo iruditzen zait	me pareix bien
primeran!	¡chenial!
ados	d'alcuerdo
ezin dut	no puedo (NOR-NORK)
sentitzen dut	lo siento
beste egun batean	unatro día
non geratuko gara?	an quedamos?
gonbidatzen zaitut	te convido
nire kontu	convido yo / por a mía cuenta
gonbidapenak	Gonbidapenak — convidar, quedar y responder
eguraldia	L'orache
eguzkia	O sol
euria	A plebia
elurra	A nieu
haizea	L'aire
lainoa	A boira
hodeiak	As nubles
zaparrada	O ruixazo
tenperatura	A temperatura
graduak	Os graus
iragarpena	A previsión
hodeitsu	anublau
eguzkitsu	asolau
euritsu	plevioso
beroa	a calor
hotza	a fredor
normalean	normalment
gehienetan	a mayoría d'as vegadas
ia beti	Cuasi siempre
batzuetan	a vegadas
ia inoiz ez	Cuasi nunca
igandeetan	Os domingos
joan ohi naiz	suelo ir
egin ohi dut	suelo fer
bazkaldu ohi dugu	solemos minchar
etorri ohi da	suele vinir
erre ohi nuen	soleba fumar
joan ohi ginen	solebanos ir
goizero	cada maitín
urtero	Cada anyo
ohiturak eta planak	Ohiturak eta planak — "ohi" y os tres tiempos chuntos