Etorkizuna eta planak — le futur, les projets et le temps

Basque	Français
joango naiz	j'irai
jango dut	je mangerai
erosiko dut	je l'achèterai
ikusiko dugu	Nous le verrons
helduko da	Il/Elle arrivera
etorriko da	il/elle viendra
egingo dut	je le ferai
hartuko duzu	tu le prendras
jango dute	ils/elles mangeront
emango dizut	je te le donnerai
esango diot	je le lui dirai
izango da	ce sera
izango dut	je l'aurai
egongo gara	nous serons
ikasiko dut	j'apprendrai / j'étudierai
erosiko dugu	nous l'achèterons
hartu	prendre
ikusi	ikusiko (il/elle verra)
joan	aller
egin	egingo (il/elle fera)
izan	izango (il/elle sera)
geroaldia	Geroaldia — le futur en basque
etorkizuna eta planak	Etorkizuna eta planak — le futur, les projets et le temps
bihar	demain (jour suivant)
etzi	après-demain
asteburuan	le week-end
datorren astean	la semaine prochaine
datorren hilean	le mois prochain
datorren urtean	l'année prochaine
laster	Bientôt
oporretan	En vacances
hurrengo egunean	le jour suivant
aurten	cette année
asmoa dut	j'ai l'intention
erabaki dut	j'ai décidé
plana	le projet
gogoa daukat	j'ai envie
atzo	hier
Herenegun	Avant-hier
joan den astean	la semaine dernière
asteburuko planak	Asteburuko planak — parler de projets et d'intentions
nahi duzu…?	tu veux... ?
zergatik ez…?	pourquoi ne pas... ?
geratuko gara?	on se retrouve ?
ondo iruditzen zait	ça me va
primeran!	génial !
ados	d'accord
ezin dut	je ne peux pas (le...) (NOR-NORK)
sentitzen dut	désolé
beste egun batean	un autre jour
non geratuko gara?	où est-ce qu'on se retrouve ?
gonbidatzen zaitut	je t'invite
nire kontu	c'est moi qui invite / c'est pour moi
gonbidapenak	Gonbidapenak — inviter, se donner rendez-vous et répondre
eguraldia	Le temps
eguzkia	Le soleil
euria	La pluie
elurra	La neige
haizea	Le vent
lainoa	Le brouillard
hodeiak	Les nuages
zaparrada	L'averse
tenperatura	La température
graduak	Les degrés
iragarpena	La prévision
hodeitsu	nuageux
eguzkitsu	ensoleillé
euritsu	pluvieux
beroa	la chaleur
hotza	le froid
normalean	normalement
gehienetan	la plupart du temps
ia beti	Presque toujours
batzuetan	parfois
ia inoiz ez	Presque jamais
igandeetan	Le dimanche
joan ohi naiz	j'ai l'habitude d'aller
egin ohi dut	j'ai l'habitude de faire
bazkaldu ohi dugu	nous avons l'habitude de manger
etorri ohi da	il/elle a l'habitude de venir
erre ohi nuen	j'avais l'habitude de fumer
joan ohi ginen	nous avions l'habitude d'aller
goizero	chaque matin
urtero	Chaque année
ohiturak eta planak	Ohiturak eta planak — "ohi" et les trois temps ensemble