← Hiztegia Бета
Etorkizuna eta planak — будущее, планы и погода
| Баскский | Русский |
|---|---|
| joango naiz | я пойду |
| jango dut | я поем |
| erosiko dut | я это куплю |
| ikusiko dugu | Мы увидим (это) |
| helduko da | Он/она прибудет |
| etorriko da | он/она придёт |
| egingo dut | я сделаю это |
| hartuko duzu | ты возьмёшь это |
| jango dute | они съедят |
| emango dizut | я дам это тебе |
| esango diot | я ему это скажу |
| izango da | будет |
| izango dut | у меня будет это |
| egongo gara | мы будем |
| ikasiko dut | я выучу / буду учить |
| erosiko dugu | мы купим это |
| hartu | принимать / брать |
| ikusi | ikusiko (он/она увидит) |
| joan | идти |
| egin | egingo (он/она сделает) |
| izan | izango (он/она будет) |
| geroaldia | Geroaldia — будущее время в баскском языке |
| etorkizuna eta planak | Etorkizuna eta planak — будущее, планы и погода |
| bihar | завтра (следующий день) |
| etzi | послезавтра |
| asteburuan | на выходных |
| datorren astean | на следующей неделе |
| datorren hilean | в следующем месяце |
| datorren urtean | в следующем году |
| laster | Скоро |
| oporretan | В отпуске |
| hurrengo egunean | на следующий день |
| aurten | в этом году |
| asmoa dut | я намереваюсь |
| erabaki dut | я решил |
| plana | план |
| gogoa daukat | мне хочется |
| atzo | вчера |
| Herenegun | Позавчера |
| joan den astean | на прошлой неделе |
| asteburuko planak | Asteburuko planak — говорим о планах и намерениях |
| nahi duzu…? | хочешь…? |
| zergatik ez…? | почему бы не…? |
| geratuko gara? | встретимся? |
| ondo iruditzen zait | отличная идея |
| primeran! | отлично! |
| ados | договорились |
| ezin dut | не могу (NOR-NORK) |
| sentitzen dut | извини |
| beste egun batean | в другой день |
| non geratuko gara? | где встретимся? |
| gonbidatzen zaitut | я приглашаю |
| nire kontu | я угощаю / за мой счёт |
| gonbidapenak | Gonbidapenak — пригласить, договориться о встрече и ответить |
| eguraldia | Погода |
| eguzkia | Солнце |
| euria | Дождь |
| elurra | Снег |
| haizea | Ветер |
| lainoa | Туман |
| hodeiak | Облака |
| zaparrada | Ливень |
| tenperatura | Температура |
| graduak | Градусы |
| iragarpena | Прогноз |
| hodeitsu | облачно |
| eguzkitsu | солнечно |
| euritsu | дождливо |
| beroa | жара |
| hotza | холод |
| normalean | обычно |
| gehienetan | чаще всего |
| ia beti | Почти всегда |
| batzuetan | иногда |
| ia inoiz ez | Почти никогда |
| igandeetan | По воскресеньям |
| joan ohi naiz | я обычно хожу |
| egin ohi dut | я обычно делаю |
| bazkaldu ohi dugu | мы обычно едим |
| etorri ohi da | он/она обычно приходит |
| erre ohi nuen | я, бывало, курил |
| joan ohi ginen | мы, бывало, ходили |
| goizero | каждое утро |
| urtero | Каждый год |
| ohiturak eta planak | Ohiturak eta planak — "ohi" и три времени вместе |