الماضي القريب

الباسكية	الدارجة
gaur	اليوم
gaur goizean	اليوم فالصباح
gaur arratsaldean	اليوم فالعشية
partizipioa	partizipio (شكل الفعل: jan, edan, joan, ikusi)
jan dut	كليت
joan naiz	مشيت
ikusi dut	شفت
etorri naiz	جيت
gosaldu dut	فطرت
edan dut	شربت
irakurri dut	قريت
erosi dut	شريت
egin dut	درت
hartu dut	خديت / شديت
ikasi dut	تعلمت / قريت
ekarri dut	جبت
eraman dut	ديت
eskatu dut	طلبت
bazkaldu dut	تغديت
afaldu dut	تعشيت
lan egin dut	خدمت
ibili naiz	تمشيت / كنت دايز تما
esnatu naiz	فقت
jaiki naiz	نضت
dutxatu naiz	دوشيت
jantzi naiz	لبست
oheratu naiz	نعست (دخلت للفراش)
lokartu naiz	نعست (غفلت)
erori naiz	طحت
eseri naiz	گلست
igo naiz	طلعت
jaitsi naiz	هبطت
sartu naiz	دخلت
atera naiz	خرجت
gaixotu naiz	مرضت
atzo	البارح
bihar	غدا
etzi	بعد غدا
orain	دابا
oraintxe	دابا نيت
lehen	قبل
gero	من بعد
gaur eguerdian	اليوم فالقيلولة (نص النهار)
gaur gauean	هاد الليلة
atzo goizean	البارح فالصباح
atzo arratsaldean	البارح فالعشية
atzo gauean	البارح فالليل
bihar goizean	غدا فالصباح
behin	مرة وحدة
bi aldiz	جوج مرات
hiru aldiz	تلاتة ديال المرات
askotan	بزاف د المرات
batzuetan	شي مرات
inoiz ez	عمّر
gaur goizetik	من هاد الصباح
aste honetan	هاد السيمانة
hilabete honetan	هاد الشهر