Близкото минало

Баски	Български
gaur	днес
gaur goizean	днес сутринта
gaur arratsaldean	днес следобед
partizipioa	partizipio (формата на глагола: jan, edan, joan, ikusi)
jan dut	ядох
joan naiz	отидох
ikusi dut	видях
etorri naiz	дойдох
gosaldu dut	закусих
edan dut	пих
irakurri dut	прочетох
erosi dut	купих
egin dut	направих
hartu dut	взех
ikasi dut	научих / учих
ekarri dut	донесох
eraman dut	занесох
eskatu dut	поръчах / поисках
bazkaldu dut	обядвах
afaldu dut	вечерях
lan egin dut	работих
ibili naiz	ходих насам-натам
esnatu naiz	събудих се
jaiki naiz	станах
dutxatu naiz	взех душ
jantzi naiz	облякох се
oheratu naiz	легнах си
lokartu naiz	заспах
erori naiz	паднах
eseri naiz	седнах
igo naiz	качих се
jaitsi naiz	слязох
sartu naiz	влязох
atera naiz	излязох
gaixotu naiz	разболях се
atzo	вчера
bihar	утре
etzi	вдругиден
orain	сега
oraintxe	точно сега
lehen	преди, по-рано
gero	после, по-късно
gaur eguerdian	днес по обяд
gaur gauean	довечера / тази нощ
atzo goizean	вчера сутринта
atzo arratsaldean	вчера следобед
atzo gauean	снощи
bihar goizean	утре сутринта
behin	веднъж
bi aldiz	два пъти
hiru aldiz	три пъти
askotan	често
batzuetan	понякога
inoiz ez	никога
gaur goizetik	от тази сутрин
aste honetan	тази седмица
hilabete honetan	този месец