Le passé récent

Basque	Français
gaur	aujourd'hui
gaur goizean	ce matin
gaur arratsaldean	cet après-midi
partizipioa	partizipio (forme du verbe : jan, edan, joan, ikusi)
jan dut	j'ai mangé
joan naiz	je suis allé
ikusi dut	j'ai vu
etorri naiz	je suis venu
gosaldu dut	j'ai pris le petit-déjeuner
edan dut	j'ai bu
irakurri dut	j'ai lu
erosi dut	j'ai acheté
egin dut	j'ai fait
hartu dut	j'ai pris
ikasi dut	j'ai appris / j'ai étudié
ekarri dut	j'ai apporté
eraman dut	j'ai emporté
eskatu dut	j'ai demandé
bazkaldu dut	j'ai déjeuné
afaldu dut	j'ai dîné
lan egin dut	j'ai travaillé
ibili naiz	je me suis promené / j'ai été dans le coin
esnatu naiz	je me suis réveillé
jaiki naiz	je me suis levé
dutxatu naiz	je me suis douché
jantzi naiz	je me suis habillé
oheratu naiz	je me suis couché
lokartu naiz	je me suis endormi
erori naiz	je suis tombé
eseri naiz	je me suis assis
igo naiz	je suis monté
jaitsi naiz	je suis descendu
sartu naiz	je suis entré
atera naiz	je suis sorti
gaixotu naiz	je suis tombé malade
atzo	hier
bihar	demain (jour suivant)
etzi	après-demain
orain	maintenant
oraintxe	tout de suite
lehen	avant
gero	plus tard, après
gaur eguerdian	ce midi
gaur gauean	ce soir
atzo goizean	hier matin
atzo arratsaldean	hier après-midi
atzo gauean	hier soir
bihar goizean	demain matin
behin	une fois
bi aldiz	deux fois
hiru aldiz	trois fois
askotan	souvent
batzuetan	parfois
inoiz ez	jamais
gaur goizetik	depuis ce matin
aste honetan	cette semaine
hilabete honetan	ce mois-ci