Aditzak sakontzen — NOR-NORI-NORK، القدرة (ahalera) والشرط

الباسكية	الدارجة
dit	ـهولي (هو/هي)
dizut	ـهولك (أنا)
diozu	ـهولو (نتا)
diot	ـهولو (أنا)
dio	ـهولو (هو/هي)
digute	ـهولنا (هوما)
dizugu	ـهولك (حنا)
diote	ـهولو (هوما)
eman	عطا
esan	قال
erakutsi	ورّى / بيّن
oparitu	هادى
erosi	شرا
ekarri	جاب
eman dizut	عطيتهولك
eman diot	عطيتهولو
eman digute	عطاوهولنا
esan dizut	قلتهولك
esan diot	قلتهولو
aditzak sakontzen	Aditzak sakontzen — NOR-NORI-NORK، القدرة (ahalera) والشرط
nizun	أنا … ليك (الماضي)
nion	أنا … ليه (الماضي)
zenidan	نتا … ليا (الماضي)
zion	هو/هي … ليه (الماضي)
zidan	هو/هي … ليا (الماضي)
zigun	هو/هي … لينا (الماضي)
genion	حنا … ليه (الماضي)
zioten	هوما … ليه (الماضي)
ziguten	هوما … لينا (الماضي)
zizkidan	هو/هي … ليا (الجمع، الماضي)
nizkion	أنا … ليه (الجمع، الماضي)
eman zidan	عطاني
eman nizun	عطيتك
eman zion	عطاه
eman nion	عطيتو
eman ziguten	عطاونا
zait	ليا (أنا، مفرد)
zaizu	ليك (نتا، مفرد)
zaio	ليه/ليها (مفرد)
zaigu	لينا (مفرد)
zaizue	ليكم (مفرد)
zaie	ليهم (مفرد)
zaizkit	ليا (جمع)
zaizkio	ليه (جمع)
gustatu zait	عجبني
iruditzen zait	كيبان ليا
ahaztu zait	تنسات ليا
erori zaio	طاح ليه
gertatu zait	وقع ليا
gustatzen zait	كيعجبني
gustatzen zaizkit	كيعجبوني
erori zait	طاح ليا
nor nori aditzak	الأفعال NOR-NORI — عجب، بان، نسى
dezaket	نقدر (عليه) [NOR-NORK]
dezakezu	تقدر (عليه)
dezake	يقدر (عليه)
dezakegu	نقدرو (عليه)
dezakete	يقدرو (عليه)
naiteke	نقدر (NOR؛ نمشي، نجي، نكون)
zaitezke	تقدر (NOR)
daiteke	يقدر (NOR)
gaitezke	نقدرو (NOR)
daitezke	يقدرو (NOR)
ezin dut	ما نقدرش (NOR-NORK)
ezin naiz	ما نقدرش (NOR)
ahal duzu?	واش تقدر؟ (شكل عامي)
ahalera ezin	Ahalera و ezin — نقدر وما نقدرش
banaiz	إلا كنت (أنا)
bazara	إلا كنتي (نتا)
bada	إلا كان
badut	إلا كان عندي
baduzu	إلا كان عندك
badu	إلا كان عندو
banintz	لو كنت أنا
banu	لو كان عندي
balitz	لو كان
izango nintzateke	كنت نكون (أنا)
erosiko nuke	كنت نشري (أنا)
joango ginateke	كنا نمشيو
lukete	كان يكون عندهم