Aditzak sakontzen — NOR-NORI-NORK, ahalera y condicional

Basco	Aragonés
dit	me lo (ell/ella)
dizut	te lo (yo)
diozu	se lo (tú)
diot	se lo (yo)
dio	se lo (ell/ella)
digute	nos lo (éls)
dizugu	te lo (nusatros)
diote	se lo (éls)
eman	dar
esan	dicir
erakutsi	amostrar
oparitu	regalar
erosi	mercar
ekarri	trahier
eman dizut	te l'he dau
eman diot	le l'he dau
eman digute	nos l'han dau
esan dizut	te l'he dito
esan diot	le l'he dito
aditzak sakontzen	Aditzak sakontzen — NOR-NORI-NORK, ahalera y condicional
nizun	yo te'n (pasau)
nion	yo le'n (pasau)
zenidan	tu me'n (pasau)
zion	él/ella le'n (pasau)
zidan	él/ella me'n (pasau)
zigun	él/ella nos ne (pasau)
genion	nusatros le'n (pasau)
zioten	éls le'n (pasau)
ziguten	éls nos ne (pasau)
zizkidan	él/ella me'ls (pl., pasau)
nizkion	yo le'ls (pl., pasau)
eman zidan	me dió
eman nizun	te dié
eman zion	le dio
eman nion	le di
eman ziguten	nos dioron
zait	me (a yo, sing.)
zaizu	te (a tu, sing.)
zaio	le (a ell/ella, sing.)
zaigu	nos (sing.)
zaizue	vos (sing.)
zaie	les (sing.)
zaizkit	me (pl.)
zaizkio	le (pl.)
gustatu zait	m'ha feito goyo
iruditzen zait	me pareix
ahaztu zait	m'he ixuplidau
erori zaio	le ha cayiu
gertatu zait	m'ha pasau
gustatzen zait	me fa goyo
gustatzen zaizkit	me fan goyo
erori zait	m'ha cayiu
nor nori aditzak	Verbos NOR-NORI — gustar, pareixer, ixuplidar-se
dezaket	puedo (lo) [NOR-NORK]
dezakezu	puez (lo)
dezake	puede (lo)
dezakegu	podemos (lo)
dezakete	pueden (lo)
naiteke	puedo (NOR; ir, vinir, estar)
zaitezke	puez (NOR)
daiteke	puede (NOR)
gaitezke	podemos (NOR)
daitezke	pueden (NOR)
ezin dut	no puedo (NOR-NORK)
ezin naiz	no puedo (NOR)
ahal duzu?	puez? (variant coloquial)
ahalera ezin	Ahalera y ezin — poder y no poder
banaiz	si soi/estoi (yo)
bazara	si yes/estás (tú)
bada	si ye/está
badut	si lo tiengo
baduzu	si lo tiens
badu	si lo tiene
banintz	si yo fuese
banu	si yo (lo) tenese
balitz	si fuese
izango nintzateke	seríai (yo)
erosiko nuke	mercaríai (yo)
joango ginateke	iríanos
lukete	tendrían