← Hiztegia Béta
Aditzak sakontzen — NOR-NORI-NORK, ahalera és feltételes mód
| Baszk | Magyar |
|---|---|
| dit | ő nekem (azt) |
| dizut | én neked (azt) |
| diozu | te neki (azt) |
| diot | én neki (azt) |
| dio | ő neki (azt) |
| digute | ők nekünk (azt) |
| dizugu | mi neked (azt) |
| diote | ők neki (azt) |
| eman | adni |
| esan | mondani |
| erakutsi | megmutatni, tanítani |
| oparitu | ajándékozni |
| erosi | vásárolni |
| ekarri | hozni |
| eman dizut | odaadtam neked |
| eman diot | odaadtam neki |
| eman digute | odaadták nekünk |
| esan dizut | megmondtam neked |
| esan diot | megmondtam neki |
| aditzak sakontzen | Aditzak sakontzen — NOR-NORI-NORK, ahalera és feltételes mód |
| nizun | én neked (azt, múlt) |
| nion | én neki (azt, múlt) |
| zenidan | te nekem (azt, múlt) |
| zion | ő neki (azt, múlt) |
| zidan | ő nekem (azt, múlt) |
| zigun | ő nekünk (azt, múlt) |
| genion | mi neki (azt, múlt) |
| zioten | ők neki (azt, múlt) |
| ziguten | ők nekünk (azt, múlt) |
| zizkidan | ő nekem (azokat, múlt) |
| nizkion | én neki (azokat, múlt) |
| eman zidan | adott nekem |
| eman nizun | adtam neked |
| eman zion | adott neki |
| eman nion | adtam neki |
| eman ziguten | adtak nekünk |
| zait | nekem (egyes számú alannyal) |
| zaizu | neked (egyes számú alannyal) |
| zaio | neki (egyes számú alannyal) |
| zaigu | nekünk (egyes sz.) |
| zaizue | nektek (egyes sz.) |
| zaie | nekik (egyes sz.) |
| zaizkit | nekem (többes számú alannyal) |
| zaizkio | neki (többes sz.) |
| gustatu zait | tetszett nekem |
| iruditzen zait | úgy tűnik nekem |
| ahaztu zait | kiment a fejemből |
| erori zaio | leesett neki |
| gertatu zait | megtörtént velem |
| gustatzen zait | tetszik nekem |
| gustatzen zaizkit | tetszenek nekem |
| erori zait | leesett nekem |
| nor nori aditzak | NOR-NORI igék — tetszik, tűnik, elfelejtődik |
| dezaket | tudom (azt) [NOR-NORK] |
| dezakezu | tudod (azt) |
| dezake | tudja (azt) |
| dezakegu | tudjuk (azt) |
| dezakete | tudják (azt) |
| naiteke | tudok (NOR; menni, jönni, lenni) |
| zaitezke | tudsz (NOR) |
| daiteke | tud (NOR) |
| gaitezke | tudunk (NOR) |
| daitezke | tudnak (NOR) |
| ezin dut | nem tudom (NOR-NORK) |
| ezin naiz | nem tudok (NOR) |
| ahal duzu? | tudsz? (közvetlen változat) |
| ahalera ezin | Ahalera és ezin — tudni (képesnek lenni) és nem tudni |
| banaiz | ha vagyok (én) |
| bazara | ha vagy (te) |
| bada | ha van / ha az |
| badut | ha nekem van (azt) |
| baduzu | ha neked van |
| badu | ha neki van |
| banintz | ha én lennék |
| banu | ha nekem lenne |
| balitz | ha lenne |
| izango nintzateke | lennék (én) |
| erosiko nuke | vennék (én) |
| joango ginateke | mennénk |
| lukete | lenne nekik |