← Hiztegia Бета
Egoerak — ежедневни ситуации и съвети
| Баски | Български |
|---|---|
| Noiztik? | Откога? |
| osasuna | здравето |
| gaixotasuna | болестта |
| gaixorik | болен |
| sukarra | температура |
| eztula | кашлица |
| doministikua | кихане |
| marranta | пресипналост / настинка |
| katarroa | настинка |
| gripea | грипът |
| buruko mina | главоболие |
| eztarriko mina | болки в гърлото |
| sabeleko mina | болки в корема |
| hortzeko mina | зъбобол |
| bizkarreko mina | болки в гърба |
| zauria | раната |
| hanka apurtu | счупвам си крака |
| errezeta | рецептата |
| pilula | хапче |
| txertoa | ваксината |
| ospitalea | болница |
| anbulatorioa | здравният център |
| medikua | лекар/ка |
| erizaina | медицинска сестра / медицински брат |
| botikaria | фармацевт |
| osasuna eta gaixotasunak | Osasuna eta gaixotasunak — здраве и неразположения |
| egoerak | Egoerak — ежедневни ситуации и съвети |
| orduro | На всеки час |
| bi orduro | На всеки два часа |
| zortzi orduro | На всеки осем часа |
| egunero | всеки ден |
| astero | всяка седмица |
| hilero | всеки месец |
| urtero | Всяка година |
| hitzordua eskatu | записвам си час |
| hartu | вземам / пия (лекарство) |
| jan baino lehen | преди ядене |
| jan ondoren | след ядене |
| hobeto | по-добре (нареч.) |
| okerrago | по-зле (нареч.) |
| berdin | същото |
| baja | болничният |
| kontsulta | кабинет, консултация |
| mediku kontsultan | Mediku-kontsultan — диалог в кабинета |
| kirola egin | Спортувам |
| korrika egin | Тичам |
| bizikletaz ibili | Карам колело |
| ura edan | Пия вода |
| ondo lo egin | Спя добре |
| erre | Пуша |
| alkohola edan | Пия алкохол |
| gatzaz ez abusatu | Не прекалявам със солта |
| askotan | често |
| batzuetan | понякога |
| gutxitan | рядко |
| ingurumena | Околна среда |
| natura | Природа |
| kutsadura | Замърсяване |
| zaborra | Боклук |
| birziklatu | Рециклирам |
| berrerabili | Използвам повторно |
| energia berriztagarria | Възобновяема енергия |
| klima-aldaketa | Климатични промени |
| berotze globala | Глобално затопляне |
| auzoa | квартал |
| bizilaguna | съсед/ка |
| elkartea | гастрономическо дружество |
| boluntariotza | Доброволчество |
| auzoko jaiak | Празниците на квартала |
| parte hartu | Участвам |
| bilera | събрание |
| bizimodu osasuntsua | здравословен живот |
| paseatu | разхождам |
| dieta orekatua | балансирано хранене |
| barazkiak | зеленчуци |
| fruta | плодове |
| edukiontzia | контейнер |
| berreskuratu | възстановявам, оползотворявам |
| jaiak | празниците (на селото/квартала) |
| papera | хартия |
| plastikoa | пластмаса |
| beira | стъкло |
| organikoa | органични отпадъци |
| pila | батерия |
| Eseri | Седни |
| jaiki | ставам |
| Idatzi | Пиши |
| Irakurri | Чети |
| Entzun | Слушай |
| Errepikatu | Повтори |
| Itxoin | Чакай |
| Emaguzu | Дай ни |
| Emadazue | Дайте ми |
| zatoz | идваш |
| zatozte | идвате |
| zoaz | отиваш |
| zoazte | отивате |
| emadazu | дай ми |
| esadazu | кажи ми |
| lasai | спокоен (състояние) |
| agintera | Agintera — повелителното наклонение |
| ez erre | не пуши |
| ez edan alkoholik | не пий алкохол |
| ez gehiegi jan | не яж прекалено много |
| ez geratu ohean | не стой в леглото |
| ez hartu hotzik | не настивай |
| hobe duzu... | по-добре (ти)... |
| komeni zaizu | добре ще е за теб |
| aholkua ematea | давам съвет |
| garrantzitsua da | важно е |
| saiatu | опитвам се |
| aholkuak eta ukapena | Aholkuak eta ukapena — съвети и отрицателно повелително |