← Hiztegia Beta
Egoerak — situaciones cotidianes y conseyos
| Vascu | Asturianu |
|---|---|
| Noiztik? | ¿Dende cuándo? |
| osasuna | la salú |
| gaixotasuna | la enfermedá |
| gaixorik | amaláu |
| sukarra | fiebre |
| eztula | tos |
| doministikua | espiríu |
| marranta | ronquera / catarru |
| katarroa | catarru |
| gripea | la gripe |
| buruko mina | dolor de cabeza |
| eztarriko mina | dolor de gargüelu |
| sabeleko mina | dolor de barriga |
| hortzeko mina | dolor de mueles |
| bizkarreko mina | dolor d'espalda |
| zauria | la firida |
| hanka apurtu | romper la pierna |
| errezeta | la receta |
| pilula | pastiya |
| txertoa | la vacuna |
| ospitalea | hospital |
| anbulatorioa | el centru de salú |
| medikua | médicu/a |
| erizaina | enfermeru/a |
| botikaria | farmacéuticu/a |
| osasuna eta gaixotasunak | Osasuna eta gaixotasunak — salú y dolencies |
| egoerak | Egoerak — situaciones cotidianes y conseyos |
| orduro | Cada hora |
| bi orduro | Cada dos hores |
| zortzi orduro | Cada ocho hores |
| egunero | cada día / tolos díes |
| astero | cada selmana |
| hilero | cada mes |
| urtero | Cada añu |
| hitzordua eskatu | pidir cita |
| hartu | tomar / coyer |
| jan baino lehen | enantes de comer |
| jan ondoren | dempués de comer |
| hobeto | meyor (alv.) |
| okerrago | peor (alv.) |
| berdin | igual |
| baja | la baxa |
| kontsulta | consulta |
| mediku kontsultan | Mediku-kontsultan — diálogu na consulta |
| kirola egin | Facer deporte |
| korrika egin | Correr |
| bizikletaz ibili | Andar en bici |
| ura edan | Beber agua |
| ondo lo egin | Dormir bien |
| erre | Fumar |
| alkohola edan | Beber alcohol |
| gatzaz ez abusatu | Nun abusar del sal |
| askotan | de cutiu |
| batzuetan | a vegaes |
| gutxitan | poques vegaes |
| ingurumena | Mediu ambiente |
| natura | Naturaleza |
| kutsadura | Contaminación |
| zaborra | Basoria |
| birziklatu | Reciclar |
| berrerabili | Reutilizar |
| energia berriztagarria | Enerxía anovable |
| klima-aldaketa | Cambiu climáticu |
| berotze globala | Calentamientu global |
| auzoa | barriu |
| bizilaguna | vecín/a |
| elkartea | sociedá gastronómica |
| boluntariotza | Voluntariáu |
| auzoko jaiak | Fiestes del barriu |
| parte hartu | Participar |
| bilera | xunta |
| bizimodu osasuntsua | vida saludable |
| paseatu | pasiar |
| dieta orekatua | dieta equilibrada |
| barazkiak | verdures |
| fruta | fruta |
| edukiontzia | contenedor |
| berreskuratu | recuperar |
| jaiak | les fiestes |
| papera | papel |
| plastikoa | plásticu |
| beira | vidriu |
| organikoa | orgánicu |
| pila | pila |
| Eseri | Siéntate |
| jaiki | llevantase |
| Idatzi | Escribe |
| Irakurri | Llee |
| Entzun | Escucha |
| Errepikatu | Repite |
| Itxoin | Espera |
| Emaguzu | Danos |
| Emadazue | Daime |
| zatoz | vienes |
| zatozte | venís |
| zoaz | vas |
| zoazte | vais |
| emadazu | dame |
| esadazu | dime |
| lasai | tranquilu (estáu) |
| agintera | Agintera — l'imperativu |
| ez erre | nun fumes |
| ez edan alkoholik | nun bebas alcohol |
| ez gehiegi jan | nun comas demasiao |
| ez geratu ohean | nun te quedes na cama |
| ez hartu hotzik | nun coyas fríu |
| hobe duzu... | ye meyor que tu... |
| komeni zaizu | conviénte |
| aholkua ematea | dar un conseyu |
| garrantzitsua da | ye importante |
| saiatu | intentar |
| aholkuak eta ukapena | Aholkuak eta ukapena — conseyos y imperativu negativu |