← Hiztegia ベータ版
Egoerak — 日常の状況とアドバイス
| バスク語 | 日本語 |
|---|---|
| Noiztik? | いつからですか？ |
| osasuna | 健康 |
| gaixotasuna | 病気 |
| gaixorik | 病気で |
| sukarra | 熱 |
| eztula | 咳 |
| doministikua | くしゃみ |
| marranta | 声がれ / 風邪 |
| katarroa | 風邪 |
| gripea | インフルエンザ |
| buruko mina | 頭痛 |
| eztarriko mina | 喉の痛み |
| sabeleko mina | 腹痛 |
| hortzeko mina | 歯の痛み |
| bizkarreko mina | 背中の痛み |
| zauria | 傷 |
| hanka apurtu | 脚を折る |
| errezeta | 処方箋 |
| pilula | 錠剤 |
| txertoa | ワクチン |
| ospitalea | 病院 |
| anbulatorioa | 保健センター |
| medikua | 医者 |
| erizaina | 看護師 |
| botikaria | 薬剤師 |
| osasuna eta gaixotasunak | Osasuna eta gaixotasunak — 健康と病気 |
| egoerak | Egoerak — 日常の状況とアドバイス |
| orduro | 1時間ごと |
| bi orduro | 2時間ごと |
| zortzi orduro | 8時間ごと |
| egunero | 毎日 |
| astero | 毎週 |
| hilero | 毎月 |
| urtero | 毎年 |
| hitzordua eskatu | 予約を取る |
| hartu | 飲む / 取る |
| jan baino lehen | 食前 |
| jan ondoren | 食後 |
| hobeto | より良く（副詞） |
| okerrago | より悪く（副詞） |
| berdin | 同じ |
| baja | 病気休暇 |
| kontsulta | 診察 |
| mediku kontsultan | Mediku-kontsultan — 診察室での会話 |
| kirola egin | スポーツをする |
| korrika egin | 走る |
| bizikletaz ibili | 自転車に乗る |
| ura edan | 水を飲む |
| ondo lo egin | よく寝る |
| erre | タバコを吸う |
| alkohola edan | お酒を飲む |
| gatzaz ez abusatu | 塩分を摂りすぎない |
| askotan | よく |
| batzuetan | ときどき |
| gutxitan | めったに～ない |
| ingurumena | 環境 |
| natura | 自然 |
| kutsadura | 汚染 |
| zaborra | ゴミ |
| birziklatu | リサイクルする |
| berrerabili | 再利用する |
| energia berriztagarria | 再生可能エネルギー |
| klima-aldaketa | 気候変動 |
| berotze globala | 地球温暖化 |
| auzoa | 近所、地区 |
| bizilaguna | 隣人 |
| elkartea | 美食倶楽部 |
| boluntariotza | ボランティア活動 |
| auzoko jaiak | 地域のお祭り |
| parte hartu | 参加する |
| bilera | 会議、ミーティング |
| bizimodu osasuntsua | 健康的な生活 |
| paseatu | 散歩させる |
| dieta orekatua | バランスの取れた食事 |
| barazkiak | 野菜 |
| fruta | 果物 |
| edukiontzia | ゴミ箱 |
| berreskuratu | 回収する |
| jaiak | お祭り |
| papera | 紙 |
| plastikoa | プラスチック |
| beira | ガラス |
| organikoa | 生ゴミ |
| pila | 電池 |
| Eseri | 座って |
| jaiki | 起きる |
| Idatzi | 書いて |
| Irakurri | 読んで |
| Entzun | 聞いて |
| Errepikatu | 繰り返して |
| Itxoin | 待って |
| Emaguzu | 私たちにちょうだい |
| Emadazue | (君たちが)私にちょうだい |
| zatoz | あなたが来ます |
| zatozte | あなたたちが来ます |
| zoaz | あなたが行きます |
| zoazte | あなたたちが行きます |
| emadazu | 私にちょうだい |
| esadazu | 私に言って |
| lasai | 落ち着いている（状態） |
| agintera | Agintera — 命令形 |
| ez erre | 喫煙しないでください |
| ez edan alkoholik | アルコールを飲まないでください |
| ez gehiegi jan | 食べ過ぎないでください |
| ez geratu ohean | ベッドにいないでください |
| ez hartu hotzik | 風邪をひかないでください |
| hobe duzu... | （君が）～する方が良い… |
| komeni zaizu | 君のためになる |
| aholkua ematea | アドバイスをする |
| garrantzitsua da | 重要です |
| saiatu | 試みる |
| aholkuak eta ukapena | Aholkuak eta ukapena — アドバイスと否定命令 |