← Hiztegia Beta
Egoerak — situacións cotiás e consellos
| Éuscaro | Galego |
|---|---|
| Noiztik? | Dende cando? |
| osasuna | a saúde |
| gaixotasuna | a enfermidade |
| gaixorik | doente |
| sukarra | febre |
| eztula | tose |
| doministikua | esbirro |
| marranta | rouquén / catarro |
| katarroa | catarro |
| gripea | a gripe |
| buruko mina | dor de cabeza |
| eztarriko mina | dor de gorxa |
| sabeleko mina | dor de barriga |
| hortzeko mina | dor de moas |
| bizkarreko mina | dor de costas |
| zauria | a ferida |
| hanka apurtu | romper a perna |
| errezeta | a receita |
| pilula | pastilla |
| txertoa | a vacina |
| ospitalea | hospital |
| anbulatorioa | o centro de saúde |
| medikua | médico/a |
| erizaina | enfermeiro/a |
| botikaria | farmacéutico/a |
| osasuna eta gaixotasunak | Osasuna eta gaixotasunak — saúde e doenzas |
| egoerak | Egoerak — situacións cotiás e consellos |
| orduro | Cada hora |
| bi orduro | Cada dúas horas |
| zortzi orduro | Cada oito horas |
| egunero | cada día / todos os días |
| astero | cada semana |
| hilero | cada mes |
| urtero | Cada ano |
| hitzordua eskatu | pedir cita |
| hartu | tomar / coller |
| jan baino lehen | antes de comer |
| jan ondoren | despois de comer |
| hobeto | mellor (adv.) |
| okerrago | peor (adv.) |
| berdin | igual |
| baja | a baixa |
| kontsulta | consulta |
| mediku kontsultan | Mediku-kontsultan — diálogo na consulta |
| kirola egin | Facer deporte |
| korrika egin | Correr |
| bizikletaz ibili | Andar en bici |
| ura edan | Beber auga |
| ondo lo egin | Durmir ben |
| erre | Fumar |
| alkohola edan | Beber alcol |
| gatzaz ez abusatu | Non abusar do sal |
| askotan | a miúdo |
| batzuetan | ás veces |
| gutxitan | poucas veces |
| ingurumena | Medio ambiente |
| natura | Natureza |
| kutsadura | Contaminación |
| zaborra | Lixo |
| birziklatu | Reciclar |
| berrerabili | Reutilizar |
| energia berriztagarria | Enerxía renovable |
| klima-aldaketa | Cambio climático |
| berotze globala | Quecemento global |
| auzoa | barrio |
| bizilaguna | veciño/a |
| elkartea | sociedade gastronómica |
| boluntariotza | Voluntariado |
| auzoko jaiak | Festas do barrio |
| parte hartu | Participar |
| bilera | reunión |
| bizimodu osasuntsua | vida saudable |
| paseatu | pasear |
| dieta orekatua | dieta equilibrada |
| barazkiak | verduras |
| fruta | froita |
| edukiontzia | contedor |
| berreskuratu | recuperar |
| jaiak | as festas |
| papera | papel |
| plastikoa | plástico |
| beira | vidro |
| organikoa | orgánico |
| pila | pila |
| Eseri | Senta |
| jaiki | erguerse |
| Idatzi | Escribe |
| Irakurri | Le |
| Entzun | Escoita |
| Errepikatu | Repite |
| Itxoin | Espera |
| Emaguzu | Dános |
| Emadazue | Dádeme |
| zatoz | vés |
| zatozte | vides |
| zoaz | vas |
| zoazte | ides |
| emadazu | dáme |
| esadazu | dime |
| lasai | tranquilo (estado) |
| agintera | Agintera — o imperativo |
| ez erre | non fumes |
| ez edan alkoholik | non bebas alcohol |
| ez gehiegi jan | non comas demasiado |
| ez geratu ohean | non quedes na cama |
| ez hartu hotzik | non collas frío |
| hobe duzu... | é mellor que ti... |
| komeni zaizu | convénche |
| aholkua ematea | dar un consello |
| garrantzitsua da | é importante |
| saiatu | tentar |
| aholkuak eta ukapena | Aholkuak eta ukapena — consellos e imperativo negativo |