Nire auzokideak — Describir tres vecinos

Esta lleición integra too lo del tema 10. Equí práctiques daqué concretu y útil: describir tres vecinos tuyos con frases simples pero coneutaes. Ye la prueba de fueu del A1 — y ye xustamente lo que se trabaya nes primeres presentaciones d’aula.

Estructura tipu (orde recomendáu)

Pa cada vecín, sigui siempre estes pieces. Si les tienes, la descripción constrúyese sola:

1. Presentación — Hau nire bizilaguna da. Bera X-koa da. (d’au ye)
2. Edá / estáu civil — X urte ditu. Ezkonduta / Bakarrik dago.
3. Profesión — Bera Y da. o Y-an lan egiten du.
4. Calter — Oso jatorra da. o Lasaia / Berritsua da.
5. Detalle propiu — daqué qu’observes tu: cuándo lu ves, qué fai.

Nun precises dicir les cinco coses. Con tres yá hai descripción.

Vocabulariu pal calter del vecín

Euskera	Asturianu
jatorra	simpáticu/a, cercanu
atsegina	prestosu/a
alaia	allegre
lasaia	tranquilu/a
isila	calláu/ada
berritsua	charranu/a
zaratatsua	ruidosu/a
zakarra	bordu / bruscu
jakintsua	sabiu/a

Testu modelu

Nire atarian hiru bizilagun nagusi ditugu — bakoitza solairu batean.

Lehenengoa Marina da. Bera 70 urteko jubilatua da, lehenengo solairuan bizi da. Bakarrik bizi da, baina txakur batekin. Oso atsegina eta berritsua da: igogailuan beti hitz egiten du.

Bigarrena Egoitz da. Bera kazetaria da eta egunkari batean lan egiten du. Bere bikotekidearekin bizi da bigarren solairuan. Lasaia da, ez dugu ia entzuten.

Hirugarrena Hodei eta Maialen dira. Hauek nire ikaskideak ere badira: euskaltegira elkarrekin joaten gara. Hirugarren solairuan bizi dira eta ikasleak dira. Alaiak eta zaratatsuak dira: asteburuetan musika ozen entzuten dute.

Agora tu: describi tres vecinos tuyos

Sigui esta plantía y completa colos tos datos reales (o inventaos, si prefieres):

Nire bizilagunetatik hiru aukeratuko ditut.

Lehenengoa _________ da. Bera _________-koa da, _________ urte ditu eta _________ da. Etxean _________ bizi da. Oso _________ da.

Bigarrena _________ da. Bera _________ da eta _________(e)an lan egiten du. _________ solairuan bizi da. _________ da: _________ .

Hirugarrena _________ da. Hau nire _________ ere bada. _________ ditu, eta _________(e)an lan egiten du. _________-rekin bizi da.

Frases coneutores útiles

Si quies encadenar meyor les descripciones, estos coneutores cenciellos ayúdente:

Euskera	Asturianu
eta	y
baina	pero
baita ere	tamién
gainera	amás
adibidez	por exemplu
batzuetan	a vegaes

Ex.: Bera lasaia da, baina asteburuetan zaratatsua bihurtzen da. Adibidez, ostiraletan musika entzuten du gauean.

Conseyu final: les primeres descripciones a vecinos nun van ser perfeutes. Lo importante ye que’l que t’escucha entienda quién ye, qué fai y cómo lu ves tu. Con esa base, les correiciones de gramática vienen soles cola práutica.