Jantziak eta etxebizitza — ubrania i mieszkania – słownictwo rozszerzone

Na poziomie A1 poznałeś/aś podstawowe słownictwo dotyczące ubrań i domu. Na A2 rozszerzysz je o bardziej szczegółowe zagadnienia: rozmiary, przymierzalnia, dodatki oraz mieszkanie jako przestrzeń społeczna (wynajem, właściciel, dzielnica, ogród).

Ubrania: słownictwo A2

Kategoria	Polski	Baskijski
Koszule	koszula	alkandora
	koszulka	kamiseta
	koszulka polo	poloa
Spodnie	spodnie	galtzak / prakak
	dżinsy	bakeroak
	legginsy	galtza estuak
Spódnice i sukienki	spódnica	gona
	sukienka	soineko
Swetry i okrycia wierzchnie	sweter	jertsea
	dres	txandala
	kurtka	jaka
	płaszcz	beroki(a)
	płaszcz przeciwdeszczowy	euri-jantzia
Obuwie	buty	zapatak
	botki	botak
	trampki	zapatilak
	sandały	sandaliak
Dodatki	pasek	gerrikoa
	krawat	gorbata
	szalik	bufanda / lepokoa
	rękawiczki	eskularruak
	skarpetki	galtzerdiak
	czapka	txapela (typowy beret) / kapela

W sklepie z ubraniami

Polski	Baskijski
Czy masz większy rozmiar?	Neurri handiagorik* baduzu?*
Poproszę o mniejszy rozmiar	Neurri txikiago bat, mesedez
Czy mogę to przymierzyć?	Proba dezaket?
Przymierzalnia	Aldagela
Ile to kosztuje?	Zenbat balio du?
Jest na wyprzedaży	Beherapenetan dago
Wezmę to	Hartu egingo dut
Źle na mnie leży	Ez zait ondo geratzen
Jest na mnie za ciasne	Estu geratzen zait
Jest na mnie za luźne	Lasai geratzen zait

Rozmiary

Rozmiar	Baskijski
Mały	txikia (S)
Średni	ertaina (M)
Duży	handia (L)
Rozmiar 38, 40, 42	38, 40, 42 neurriak

Mieszkanie: słownictwo A2

Polski	Baskijski
Mieszkanie	etxebizitza
Mieszkanie (w bloku)	pisua
Dom jednorodzinny	familia bakarreko etxea
Dom wiejski	baserria
Stare miasto / dzielnica	alde zaharra / auzoa
Nieruchomość	eraikina

Nowe części

Polski	Baskijski
Taras	terraza
Balkon	balkoia
Ogród	lorategia
Garaż	garajea
Komórka lokatorska	trastelekua
Winda	igogailua
Wejście do budynku	atari

Wynająć / kupić

Polski	Baskijski
Jest do wynajęcia	Alokairuan dago
Jest na sprzedaż	Salgai dago
Chcę wynająć	Alokatu nahi dut
Chcę kupić	Erosi nahi dut
Właściciel	Jabea
Lokator	Maizterra
Umowa	Kontratua
Kaucja	Fidantza
Czynsz	Hileko alokairua
Wspólnota mieszkaniowa	Komunitatea
Sąsiedzi	Bizilagunak

Opis mieszkania

Cecha	Baskijski
Słoneczne	Eguzkitsua
Jasne	Argitsua
Przestronne	Zabala
Małe	Txikia
Stare	Zaharra
Po remoncie	Berriztatua / Berritua
Dobrze skomunikowane	Ondo komunikatua
Spokojne	Lasaia
Głośne	Zaratatsua
W centrum	Erdialdean dago

Mini-tekst: ogłoszenie o mieszkaniu

Donostiako alde zaharrean etxebizitza berria alokairuan. Hiru logela, sukalde berriztatua, egongela zabala eta bi komun. Terraza txiki bat lorategira ematen duena. Eraikinak igogailua dauka, eta auzoa oso lasaia eta argitsua da. Hileko alokairua: 1.100 euro. Fidantza: bi hilabete. Interesatuek deitu jabeari.

Mini-dialog w sklepie

— Egun on. Galtza beltzak behar ditut.

— Zein neurri daukazu?

— 40, baina lasai-lasai geratzen zaizkit azken aldian, beharbada txikiagoa behar dut.

— Hartu hauek eta proba itzazu. Aldagela atze-atzean dago.

(Probatu ondoren)

— Ondo geratzen zaizkit. Zenbat balio dute?

— 35 euro. Beherapenetan daude. Aurrekoaren erdia.

— Bikain. Hartuko ditut.

Wskazówka kulturowa: w wielu baskijskich miasteczkach lokalny handel wciąż ma się dobrze. Dendari (sprzedawca) i bezeroa (klient) mają zazwyczaj bliskie relacje: pytania są bezpośrednie, jest mniej formalności i w małych sklepach można negocjować ceny. Naucz się też mówić eskerrik asko i agur przy wychodzeniu — zawsze.