Ohiturak eta planak — "ohi" e os tres tempos xuntos
Última lección da unidade — e peche dun ciclo enorme: co futuro xa no peto, dominas os tres tempos. Esta lección engade a guinda (ohi, o “adoitar” éuscaro) e faiche mover unha mesma idea por pasado, presente-hábito e futuro. Isto é, exactamente, o que un tribunal de A2 quere oír.
”Ohi” — o adoitar éuscaro
participio + ohi + auxiliar
| Galego | Éuscaro |
|---|---|
| Adoito ir en bici ao traballo | Lanera bizikletaz joan ohi naiz |
| Adoitamos comer na casa da avoa | Amonaren etxean bazkaldu ohi dugu |
| Adoita vir tarde | Berandu etorri ohi da |
| Adoitaba fumar (xa no) | Erre ohi nuen |
Dúas notas:
- A posición é fixa: entre participio e auxiliar. Joan ohi naiz ✓ — nunca ohi joan naiz.
- Co auxiliar en pasado obtés “adoitaba”: joan ohi nintzen (adoitaba ir). É primo irmán do imperfecto que xa coñeces (joaten nintzen) — ohi subliña o costume.
E sen “ohi”? O presente habitual (joaten naiz) xa expresa hábito. Ohi é un reforzo elegante, moi de texto escrito e de exame. Úsao cando queiras soar fino: Igandeetan hondartzara joan ohi gara.
Os adverbios que acompañan o hábito
| Galego | Éuscaro |
|---|---|
| Normalmente | normalean |
| A maioría das veces | gehienetan |
| Case sempre | ia beti |
| Ás veces | batzuetan |
| Case nunca | ia inoiz ez |
| Cada mañá / cada ano | goizero / urtero |
| Os domingos | igandeetan |
O mapa completo dos tempos (a túa chuleta definitiva)
| Idea | Éuscaro | Tempo |
|---|---|---|
| Vou (hábito) | joaten naiz / joan ohi naiz | presente habitual |
| Estou indo | joaten ari naiz | presente en curso |
| Fun (hoxe) | joan naiz | pasado recente |
| Fun (un día) | joan nintzen | pasado puntual |
| Ía / adoitaba ir | joaten nintzen / joan ohi nintzen | pasado habitual |
| Irei | joango naiz | futuro |
Seis casas. Un só verbo. Todas túas.
Mini-texto: antes, agora e mañá
Lehen, lanera autoz joan ohi nintzen: ordu erdi trafikoan, egunero. Orain bizikletaz joaten naiz — hamar minutu, eta gainera kirola egiten dut. Datorren urtean etxetik gertuago biziko naiz, eta orduan oinez joango naiz. Nire medikua pozik egongo da! 😄
Diálogo de repaso (os tres tempos en acción)
— Zer egin ohi duzu igandeetan?
— Normalean berandu jaiki eta familiarekin bazkaldu ohi dut. Baina datorren igandean ezberdina izango da: Behobia-Donostia lasterketa korrituko dut!
— Ederki! Entrenatu ohi zara?
— Bai, gaztetan asko korritzen nuen, gero utzi egin nion… eta aurten berriro hasi naiz. Bihar azken entrenamendua egingo dut.
— Ba, zorte on! Helmugan egongo naiz, animatzen. 💪
Ejercicios
"Igandeetan mendira joan ohi naiz" significa…
Onde se coloca "ohi"?
Elixe a frase que fala dun HÁBITO DO PASADO:
Adoitamos comer na casa da avoa = amonaren etxean bazkaldu dugu.
Antes adoitaba fumar, agora non fumo e mañá tampouco fumarei: lehen erre ohi , orain ez dut erretzen, eta bihar ere ez dut erreko.