跳到内容
此翻译为测试版:可能存在未翻译的句子或错别字。在反馈中报告

A2 · Unidad 1

Ohiturak eta planak — "ohi" 与三种时态的结合

~14 min

本单元的最后一课 — 也为一个重要阶段画上句号:既然你已经掌握了将来时,你就掌握了全部三种时态。这节课是锦上添花(ohi,巴斯克语中的“通常”),并且会让你练习用过去时、现在习惯时和将来时表达同一个想法。这正是A2考试的考官想听到的内容。

“Ohi” — 巴斯克语中的“通常”

过去分词 + ohi + 助动词

西班牙语巴斯克语
我通常骑自行车上班Lanera bizikletaz joan ohi naiz
我们通常在奶奶家吃饭Amonaren etxean bazkaldu ohi dugu
他/她通常来得很晚Berandu etorri ohi da
我过去常常抽烟(现在不抽了)Erre ohi nuen

两点说明:

  1. 位置是固定的:在过去分词和助动词之间。Joan ohi naiz ✓ — 绝不是 ohi joan naiz
  2. 助动词为过去时时,就得到“过去常常”的意思:joan ohi nintzen (过去常常去)。它和你已经学过的未完成时(joaten nintzen)非常相似 — ohi 更加强调习惯性。

不用 “ohi” 可以吗? 现在习惯时(joaten naiz)本身就表达习惯。Ohi 是一种更优雅的强调方式,常见于书面语和考试中。当你想让表达听起来更地道时,可以使用它:Igandeetan hondartzara joan ohi gara.

与习惯搭配的副词

西班牙语巴斯克语
通常normalean
大多数时候gehienetan
几乎总是ia beti
有时batzuetan
几乎从不ia inoiz ez
每天早上 / 每年goizero / urtero
每周日igandeetan

完整时态图(你的终极备忘单)

概念巴斯克语时态
我去(习惯)joaten naiz / joan ohi naiz现在习惯时
我正在去joaten ari naiz现在进行时
我(今天)去过了joan naiz最近过去时
我(某天)去了joan nintzen简单过去时
我过去常去 / 过去常常去joaten nintzen / joan ohi nintzen过去习惯时
我将要去joango naiz将来时

六个格子。一个动词。你全都掌握了。

小短文:过去、现在和未来

Lehen, lanera autoz joan ohi nintzen: ordu erdi trafikoan, egunero. Orain bizikletaz joaten naiz — hamar minutu, eta gainera kirola egiten dut. Datorren urtean etxetik gertuago biziko naiz, eta orduan oinez joango naiz. Nire medikua pozik egongo da! 😄

复习对话(三种时态的实际应用)

— Zer egin ohi duzu igandeetan?

— Normalean berandu jaiki eta familiarekin bazkaldu ohi dut. Baina datorren igandean ezberdina izango da: Behobia-Donostia lasterketa korrituko dut!

— Ederki! Entrenatu ohi zara?

— Bai, gaztetan asko korritzen nuen, gero utzi egin nion… eta aurten berriro hasi naiz. Bihar azken entrenamendua egingo dut.

— Ba, zorte on! Helmugan egongo naiz, animatzen. 💪

Ejercicios

"Igandeetan mendira joan ohi naiz" 的意思是…

"ohi" 放在哪里?

选择描述过去习惯的句子:

我们通常在奶奶家吃饭 = amonaren etxean bazkaldu dugu.

以前我常抽烟,现在不抽,明天也不会抽:lehen erre ohi , orain ez dut erretzen, eta bihar ere ez dut erreko。

第 1 张,共 14 张

(点击查看翻译)

将每个单词与其翻译配对。